United States or Bermuda ? Vote for the TOP Country of the Week !


Bumble in zichzelf, »dan staat zij voor niets. Geen arme heeft die oogen nog kunnen verdragen. Of een uiterst geringe expansie van de oogen genoeg is om gemeente-armen, die door de schrale voeding niet heel sterk zijn, in elkaar te doen krimpen; of dat juffrouw Corney bijzonder ongevoelig was voor adelaarsblikken, is een zaak van opvatting.

»O, kom maar binnenzei juffrouw Corney op scherpen toon. »Er ligt zeker weer een oudje op sterven, ? Ze gaan altijd dood, als ik aan 't eten ben. Blijf daar niet staan; toe der komt zooveel kou binnen. Wat is er te doen, nou?« »Niets juffrouw, nietsantwoordde een mannestem. »Hemelriep de Moeder op veel zachter toon, »is meneer Bumble daar?« »Tot uw dienst, juffrouwzei Mr.

»U krijgt kolen van de Regenten, niet waar juffrouw Corneyvroeg de bode met een teederen handdruk. »En kaarsenantwoordde juffrouw Corney, terwijl zij den druk zachtjes teruggaf. »Kolen, kaarsen en vrij wonenzei Mr. Bumble. »O, juffrouw Corney, wat bent u een engelTegen deze gevoelsuitbarsting was de dame niet bestand. Zij zonk Mr.

De zwarte trekpot, die erg klein was en dus gauw vol, liep over, terwijl juffrouw Corney aan het moraliseeren was en het water brandde lichtelijk juffrouw Corney's hand. »Die verwenschte trekpotzeide de waardige matrone, terwijl zij den pot haastig op de schoorsteenplaat zette, »zoo'n akelig klein ding, waar maar twee kopjes in gaan! Daar heeft niemand wat aan!

»Voor niets ter wereldweerde juffrouw Corney af. »Ik zou niet kunnen.... o! Op de bovenste plank rechts.... o!« Terwijl zij deze woorden uitstootte, scheen de goede vrouw klaarblijkelijk aan inwendige krampen ten prooi; met een vage handbeweging wees zij naar de kast. Mr.

»Nee maarriep juffrouw Corney uit. »Nee maar, die is ook goed!« »Ja. Onder ons gezegd, juffrouwhernam Mr. Bumble, »dit is het groote beginsel en dat is de reden waarom, als u op enkele gevallen let, waarvan die schandelijke couranten bericht geven, u altijd zien zult, hoe een doodziek gezin bedeeld is met sneedjes kaas. Dat is nu regel, juffrouw Corney, door het heele land.

Bumble, »en zoo huiselijk.« »O jastemde de Moeder enthousiast bij, »ze zijn zoo dol op hun thuis, dat 't een mensch goed doet, dat verzeker ik u.« »Juffrouw Corney, juffrouw....« zei Mr. Bumble langzaam, terwijl hij met zijn theelepeltje de maat sloeg, »ik wou zeggen, juffrouw, dat een kat of een katje, dat bij u woont en niet dol is op zijn thuis, wel een ezel moet zijn, juffrouw

Bumble en juffrouw Corney bij het vuur tegenover elkaar hadden gezeten, op kleinen afstand van elkaar, is het duidelijk, dat Mr. Bumble, door van het vuur weg te schuiven en bij de tafel te blijven, den afstand tusschen zichzelf en juffrouw Corney vergrootte, welke daad enkele voorzichtige lezers ongetwijfeld geneigd zijn te bewonderen van Mr. Wat echter Mr.

Of dit gezegde op haar man sloeg of op den trekpot, is twijfelachtig. Waarschijnlijk op de laatste, want juffrouw Corney keek er naar, terwijl zij sprak en nam hem daarna in haar hand. Ze had juist een slokje uit haar eerste kopje genomen, toen zij opgeschrikt werd door een zacht tikje aan haar kamerdeur.

De apothekers-leerling, gereed met zijn tandenstoker, plantte zich voor het vuur en genoot er een minuut of tien van; toen verveelde het hem blijkbaar, hij wenschte juffrouw Corney veel plezier met haar baantje en ging op de teenen weg.