United States or United Arab Emirates ? Vote for the TOP Country of the Week !


"Gij hebt gelijk," antwoordde de Graaf, die, den omgang aan de voorpoort op en neder wandelende, de op de slotbrug aanrukkende vijanden inmiddels in 't oog hield: "doch wij hopen het hun te beletten. Wordt het geschut op den achterwal goed bediend?" "Voortreffelijk," hernam Feurich: "maar wat vermag één veldstukje tegen een menigte, die verspreid en op verschillende zijden de rivier oversteekt?"

»En wien zou het verwonderen, als dat zoo was, moederhernam de jonge man, »of waarom zou ik zeggen: »als?« 't Is zoo 't is zoo. Dat weet u moeder dat moet u weten

"Ik wil uwe beteren voor ongelukken behoeden," hernam de ander. "Hoor hier: ik verklaar mij in de eerste plaats voor den beschermer van juffrouw Noiret. Naar haar zult gij geen vinger meer uitsteken. Haar zult gij nooit, niet één enkel woord, meer toespreken, zelfs niet groeten.

O, zeg het maar, hernam zij bitter, voleindig maar; mij zult ge er niet mede kwetsen! Ja, 't is een ellendig volk; dit openbaart zich 't meest in de verachtelijke rol, die zij bij alle gelegenheden, ieder op zijne beurt, spelen.

"Er is een goed inkomen aan verbonden, ongeveer negen duizend, en mijn middelen...." "Negen duizend," hernam Karenin en fronste het voorhoofd. "Ik ben van gevoelen en heb reeds daarover geschreven, dat zulke groote tractementen in onzen tijd steeds het kenmerk eener valsche oeconomische assiette zijn je zult mij begrijpen?" "Maar wat wil je?" antwoordde Oblonsky.

Geoffrey's bleek gelaat nam een uitdrukking van diepe treurigheid aan, "Hoe hebt ge het kind zulk een schrik kunnen aanjagen?" zeide hij. "Ga haar dadelijk zeggen dat ik wel ben." "'t Was mijn schuld niet," hernam Lady Honoria, haar welgevormde schouders ophalende, "Bovendien is er met Effie niets te beginnen. Zij gaat aan als een razende over u."

"Sire," antwoordde ik, "ik weet niet wie me beleedigd heeft; ik ben des nachts aangevallen door onbekende personen; dat is een ongeluk waarover ik mij wel dien te troosten." "Neen, neen," hernam de koning, "ik wil geen dupe zijn van uwe voorwendsels, men heeft mij alles gezegd, Prins Radziwil heeft u doodelijk beleedigd.

Die muts bevatte: een pijp, tabak, een sleutel, een stukje worst, een perzikpit waarvan een fluitje was gemaakt, afgekloven schapecoteletten, drie versche noten en een ui. Zij was dus provisiekast en kleedingstuk tevens. Het brood en de worst zullen we tusschen Rémi en u verdeelen. Maar ik heb honger, hernam Carrory op smeekenden toon; ik heb nu reeds honger.

Maar hij gevoelde, dat hij niet anders doen kon; nu hij zoo gemeenzaam met Cosette sprak, kon hij dit onmogelijk met Eponine doen. Wijl hij zweeg, riep zij: "Zeg eens...." Toen zweeg zij. Het scheen, dat thans de woorden ontbraken aan dit anders zoo onbeschroomde en stoutmoedige meisje. Zij wilde glimlachen, maar kon niet. Zij hernam: "Nu?" Toen zweeg zij weder en hield haar oogen nedergeslagen.

Toen sprak de nijdigaard: Madonna, dat is een leelijk ding en mag zeker niet zoo blijven. De donna hernam: Messire, ik kan niet van hem scheiden, omdat ik hem veel te lief heb. Dan, sprak de nijdigaard, kan ik U geen absolutie geven. De donna voegde er aan toe: Ik ben er treurig om, want ik kwam niet hier om U leugens te vertellen, en als ik gelooven zou het te kunnen, zou ik het U zeggen.