United States or Lithuania ? Vote for the TOP Country of the Week !


PASQUELLA. Zi! zi! zi! GIGLIO. Io non veo á qui ninguno. Non m'engagnarete otra volta. Que dezite voi? PASQUELLA. Tu mi vòi rovinare. GIGLIO. Tu mi vòi ingagnare. PASQUELLA. Va' via, lasciami stare adesso; ché ti parlarò otra volta. GIGLIO. Renditeme mio rosario y despues parlate lo que volite, que non quiero que podiate dezir que m'engagnaste. PASQUELLA. Tel darò. Credi ch'io l'abbi qui?

E' non responde ninguno. Tic, toc. REPETITORE. Quis est ille? MASTRO ANTONIO. Bon , bon , misier. REPETITORE. Bene veniat, bene veniat. MASTRO ANTONIO. A son mastro Antonio. Trin, trin. REPETITORE. Quid postulatis? MASTRO ANTONIO. Misier , a son vegnuo a posta. REPETITORE. Che volete? MASTRO ANTONIO. Viegno da spasso da San Roco. REPETITORE. Tu recto tramite rispondi.

DANTE. ¿Sabeis porqué? en solo poner mano á mis armas, el temblor de los enemigos es tan grande que luego vereis huir quien por acá y quien por acullá, quien se nasconde y quien muere de temor; y de esta manera jamás ninguno vee lo que yo hago. NARTICOFORO. Dunque, io son nato secundis avibus, ché mai non m'accadde vederlo.

Ben mi s'è dato testé tra' piei, che possi egli rompere il collo con quanti ne venne mai di Spagna! Che scusa trovarò ora? GIGLIO. Signora Pasquella! PASQUELLA. La cosa va bene. Io son giá fatta signora. GIGLIO. Vos me haveis burlado y mi tolleste mio rosario e non fazieste lo que me teniades promettido. PASQUELLA. Zi! zi! zi! Sta' queto, sta' queto. GIGLIO. Por que? es ninguno á qui que nos oda?

PASQUELLA. È segno che la dici spesso: nol debbi tu forse sapere il paternostro. Eh! Dágli un po' qua, ch'io gli conti. GIGLIO. Tommala; mas vamo dentro en casa. PASQUELLA. Sai? Guarda che tu non sia veduto entrare. GIGLIO. Á qui non sta ninguno. PASQUELLA. Entriamo. Uh trista a me! Le mie galline son tutte qui. Fermati, Giglio, un poco costí; ché, se fuggissero, non le giugnerei oggi.