United States or Niger ? Vote for the TOP Country of the Week !


PASQUELLA. Che mi farai? signora, eh? GIGLIO. Non quiero se non que seays mia matre. E io quiero ser vostro figliolo y, allas vezes, aun marido, se vos verrá bien. PASQUELLA. Eh lasciami stare! GIGLIO. Reióse: eccha es la fiesta. PASQUELLA. Che dici? GIGLIO. Que vi voglio donare un rosario para dezir quando es la fiesta. PASQUELLA. E dove è? GIGLIO. Veiolo aqui. PASQUELLA. Oh! Questa è una corona.

PASQUELLA. Mostra. Oh! Tu volevi fare acconciare il fiocco. Perché non l'hai fatto? GIGLIO. Io le farò acconciar otra volta: y, per dezir la verdade, io non me ne so accordado. PASQUELLA. Oh! È segno che tu facevi un gran conto di me, feminaccio che tu sei! Mi vien voglia... GIGLIO. Non vi corruzate, madonna, con vostro figliuolo; que ben sapite que non tengo otra amiga que vos.

No come hazer porque no me mate algun ladrone, estando a si a dormir de fuera: por lo qual, cara señora, solo por esta noche, os suplico que me dexeis entrar; que, a la mañana, io me iré. Y, porque he oido dezir de vuestra mucha bondad, he osado descobrir a vos todos mis secretos confiando de vos. CALONIDE. Puoi ben fidarti. Orsú! Entra in casa.

PASQUELLA. Zi! zi! zi! GIGLIO. Io non veo á qui ninguno. Non m'engagnarete otra volta. Que dezite voi? PASQUELLA. Tu mi vòi rovinare. GIGLIO. Tu mi vòi ingagnare. PASQUELLA. Va' via, lasciami stare adesso; ché ti parlarò otra volta. GIGLIO. Renditeme mio rosario y despues parlate lo que volite, que non quiero que podiate dezir que m'engagnaste. PASQUELLA. Tel darò. Credi ch'io l'abbi qui?

PASQUELLA. Io voglio andare in casa, ché la padrona me aspetta. GIGLIO. E spera un pochitto! Vos teneis una gran priessa. Que teneis de azer con vostra padrona? PASQUELLA. Oh! che ti credi? Che 'l diavol mi porti, se le fanciulle d'oggi non son prima innamorate che gli abbino asciutti gli occhi e se prima non volesseno il punteruolo che l'aco. GIGLIO. Que quereis dezir? PASQUELLA. Chiachiare?