United States or United States Minor Outlying Islands ? Vote for the TOP Country of the Week !
CASSIO. Kyllä sen teen, mutta vastenmielistä se on. JAGO. Jos vaan saan hänet juomaan lasin verran Sen lisäks', mit' on hän jo ennen juonut. Niin tulee hän niin riitaiseks ja ärjäks Kuin armon rakki. Tuo Rodrigo hölmö, Jonk' aivan nurin kääntänyt on lempi, On Desdemonan muistoks tyhjentännä Mont' uhka maljaa, ja nyt vahdiss' on hän.
Hyv' yötä! 1 SOTAMIES. Hyv' yötä! 2 SOTAMIES. Soltut, vahdiss' olkaa valppaat! 3 SOTAMIES. Te myös. Hyv' yötä! 4 SOTAMIES. Täss' on meidän paikka. 3 SOTAMIES. Uljas sotajoukko Ja uskalias. 4 SOTAMIES. Vait! Mikä ääni? 1 SOTAMIES. Hiljaa! 2 SOTAMIES. Vait! Kuulkaa! 1 SOTAMIES. Sointaa ilmassa. 3 SOTAMIES. Maan alla. 4 SOTAMIES. Se tietää hyvää, niinhän? 3 SOTAMIES. Ei. 1 SOTAMIES. Vait, sanon!
Ken tähän rikoksehen syypääks nähdään Vaikk' oma kaksoisveljeni se oisi Sen hylkään pois. Kuin? Sodan keskell' aivan, Kun hurja kauhu mielet vielä täyttää, Torahan, käsikähmään käydä yöllä Ja henkivartiona vahdiss' ollen! Se hirveää on. Jago, ken sen alkoi? MONTANO. Jos virkainnosta tai puoltomiellä Muut' ilmaiset kuin suoran totuuden, Et sotur' ole. JAGO. Liki älä astu!
Kolm' oivaa kyprolaista tuittupäitä, Jotk' ovat arkamaiset kunniastaan: Tän urhollisen saaren tosi kuvat, Ma vaahtomaljoin päihdytin; he vahdiss' On hekin. Tuossa juopposeurassa Hytytän Cassiomme tekoon, joka Vihoittaa koko saaren. Kah, tuoss' ovat Jos toteen käy vaan mitä uneksin, Niin myötä virran, tuulen purjehdin. CASSIO. No, jumal'auta, ovatkin jo saaneet minut hiivaan.
Vaiheet kaikki tasan jakoi kanssamme hän tähän asti; viel' ol' eilen karski ukko, suussa tuima mällitukko, vahdiss' oli vailla unta, koolla kun ol' esikunta. Päiväkäsky kertoi juuri, kuinka herrain pöytään viisti puhinalla pommi suuri, puhevuoron heiltä riisti. Munter, tulen tuttu, koviin sylkäisevi kouraloviin, koppaa herjan, täyttä jalkaa pihamaalle matkan alkaa.
HAMLET. Toden totta, Tuo mua huolettaapi, hyvät herrat. Ja tekö vahdiss' ensi yönä? MARCELLO ja BERNARDO. Me. HAMLET. Aseissa, kuin? MARCELLO ja BERNARDO. Aseissa. HAMLET. Päästä jalkaan? MARCELLO ja BERNARDO. Kiireestä kantapäähän. HAMLET. Kasvoj' ette Siis nähneet? HORATIO. Näimme: silmikko ol' auki. HAMLET. No, näyttikö hän tuimalta? HORATIO. Katseessaan murhett' enemmän kuin vihaa.