United States or Maldives ? Vote for the TOP Country of the Week !
Nu en dan glimlachte zij. Het sloeg vijf uren. Toen hoorde de zuster haar zeer stil en zacht zeggen: "Maar wijl ik morgen heenga, begrijp ik niet, dat hij heden niet komt." Zuster Simplicia zelve was insgelijks verwonderd over Madeleine's uitblijven. Fantine zag opwaarts naar den hemel van haar bed. Zij scheen te trachten, iets in haar geheugen terug te roepen.
In de buiging van den elleboog kon men den looden knop van zijn dikken stok zien, die achter hem verdween. Zoo bleef hij bijna een minuut staan, zonder dat men zijn tegenwoordigheid opmerkte. Eenklaps sloeg Fantine de oogen op, zag hem en deed mijnheer Madeleine omzien. Juist toen Madeleine's blik dien van Javert ontmoette, was Javert, zonder zich te bewegen of te naderen, verschrikkelijk.
De oude Fauchelevent was gered. Madeleine richtte zich op. Hij was bleek, hoewel van zweet druipend. Zijn kleeding was gescheurd en met slijk bedekt. Allen weenden; de grijsaard omhelsde zijn knieën en noemde hem een engel Gods. Op Madeleine's gezicht lag een onbeschrijfelijke uitdrukking van een hemelsch zalig lijden; hij hield zijn kalm oog op Javert gevestigd, die hem steeds aanschouwde.
Toen Fantine Javert's stem hoorde had zij gebeefd en de klink losgelaten, evenals een gevatte dief het gestolen voorwerp los laat. Toen zij Madeleine's stem hoorde, draaide zij zich om en van nu af sloeg zij haar blik, zonder dat zij een woord sprak, zonder zelfs vrij uit te durven ademen, beurtelings van Madeleine op Javert en van Javert op Madeleine, al naar deze of gene sprak.