Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Bijgewerkt: 11 juni 2025
Jonchelinch, gy zyt diep gezonken... Juffrouw Laps knikte dat dit juist geoordeeld was. Stoffel zoog aan z'n pyp, met 'n uitdrukking van onbeschryfelyke godzaligheid. Juffrouw Pieterse hield 'n hoek van haar voorschoot gereed om by-de-hand te wezen als ze huilen moest. Jonchelinch, of juister gezegd: jonche dochter... 't Gezelschap keek wel wat vreemd, maar men hield het voor 'n lapsus linguae.
"Je hoeft je niet zoo ruw aan te stellen, het is alleen maar een "lapsus lingus," zooals mijnheer Davis zegt," antwoordde Amy, Jo met haar Latijn den mond snoerend. "Ik wou maar, dat ik een gedeelte van het geld had, dat Laurie aan dat paard verspilt," voegde ze er als tot zichzelf sprekend bij, maar toch in de hoop, dat haar zusters het hooren zouden.
In sommige vorige drukken staat herhaaldelyk Fothineray, 'n lapsus van den heer Van Lennep. In 't handschrift stond noch 't een noch 't ander, maar: Tower. Dat was 'n lapsus van my. Dat de waarlyk typische schoonheid der vrouwen te Arles, daar beter dan te Marseille bewaard bleef, kan liggen aan de mindere vermenging met vreemden. Op strandplaatsen als Marseille verbasteren de rassen zeer snel.
Fitzmaurice Kelly besluit hieruit, »dat de romance eerst geschreven werd, lang nadat de inneming der stad plaats greep, toen de bijzonderheden reeds vergeten waren.« Maar waarom zouden wij een geheel volk laken om iets, dat misschien een lapsus memoriae is geweest van een enkelen balladeschrijver?
Woord Van De Dag
Anderen Op Zoek