United States or Malaysia ? Vote for the TOP Country of the Week !


A kis Reginával csoda történik: legyőzi rémképeit és kémkedni megy. Az elfogatás veszélye fenyeget, de a veszély elvonul. Egy orosz hadikutya képében új veszedelem keletkezik. Éjszaka idején elhagyjuk a barlangot és menekülünk. A rejtelmes »Pokoltorok«. Regina lassanként megváltozik, érzelmes lesz és elméje véglegesen megtisztul.

Élnék én, ha csak egyetlen egyszer is itt lepett volna? Ez döntő argumentum volt semmit sem lehetett válaszolni. Nyáron a nagy forróságokban vagy a forráshoz rándultunk ki a nagy Reginával vagy ide, mert itt mindig hűvös a levegő... épen mint most. A nagy Regina, aki kövér volt, ide szívesebben jött. Elhoztuk uzsonnánkat is.

Regina vígasztalt és bátorított. Olyan szívhez szóló, kedves igyekezettel cselekedte szegény, hogy nem volt lelkem hangosan is kimondani azt a keserűséget, mely torkomat fojtogatta. Amikor egy hét múlva megérkeztem Reginával régen elhagyott erdészházamba, volt egy naiv örömem is.

Végtelenül sajnálom, hogy kanapéval nem szolgálhatok, de tetszik látni magam is csak átutazó vendég vagyok ezen a helyen. Ez a kedélyes beszéd most már engem lepett meg annyira, hogy hirtelenében nem is tudtam válaszolni. Összenéztünk Reginával miféle Isten bogara lehet ez? Mondja, barátom, melyik ezredbe való? Tegnap óta egyikbe se. Megsebesültem, bekötöztek és visszaküldtek.

Regina közelebb lépett a forrás medencéjéhez és bólintott. Ismerem ezt a helyet, mondotta valamivel élénkebben, miközben vizsgatekintettel körülnézett és kendőjét ledobta a fűbe, sokszor voltam itt a nagy Reginával. Még egy Regina? Igen, a nagy Regina. Ketten voltunk. Ő volt a nagy, én voltam a kicsi. A gazdám leánya volt ez a nagy Regina és zongorázni is tudott.

Igy kuporogtunk egymás mellett valami félóráig, anélkül, hogy a vihar alábbhagyott volna. Sőt mintha még nőtt volna ez a rettenetes erő. A dörgések utóhangja néha hosszantartó mély hördüléssé keményedett, mint a legnagyobb kaliberű nehéz ágyú hangja... Szinte lestem, hogy mikor robban már a lecsapó »Geschoss« és mikor repülünk föl Reginával együtt a mennyországba...