the

Mis à jour: 20 mai 2025

I need not say that I attach no credit to this report, and that I believe you have endeavoured, by conciliatory means, to adjust the difference. At the same time, as you have acted in the belief that the spanish government were right in their pretensions, it is clear that your advice, whatever it was, and you do not describe it particularly, could not be expected to produce much effect.

M. (François) Guizot - Mémoires pour servir à l'Histoire de mon temps (Tome 6)

Les Chinois prennent le thé sans sucre, et ne le préparent pas comme nous; ils se servent rarement de théière; c'est dans la tasse même qu'on place les feuilles, et chacun les laisse infuser

Judith Gautier - En chine: Merveilleuses histoires

[Note 75: On the last of September the priests made an altar, supported by the paddles of the canoes laid on forked sticks. Dollier said mass; La Salle and his followers received the sacrament, as did also those of his late colleagues; and thus they parted, the Sulpicians and their party descending the Grand River towards Lake

Ernest Myrand - Une fête de Noël sous Jacques Cartier

A Complete Collection of the Portraits and Caricatures, drawn and engraved by JOHN KAY. Edinburgh, From the Year, 1784 to 1813. Sermons, by HUGH BLAIR, etc., 4 vols. Printed for W. Creech. Edinburgh, 1798. Cette édition est la vingt et unième, ce qui peut donner une idée de la popularité de Blair.

Auguste Angellier - Robert Burns: Vol. II., Les Oeuvres

Justement, Berthe, souriante, se dirigeait vers Octave, une tasse de thé

Émile Zola - Pot-bouille

'under his coat' Par exemple lit 'for example', a common exclamation of which the translation varies with the context, here, 'I assure you! 11 27 se fendait, tirait: 'lunged, 'thrust, fencing expressions. 11 29

Alphonse Daudet - Tartarin de Tarascon

Après le thé, la société avait passé dans le salon voisin; la princesse Marie fut priée de se mettre au piano. Anatole s'accouda sur l'instrument

graf Leo Tolstoy - La guerre et la paix, Tome I

Not as a foe, but friend, converse with Death, Since to the port of happiness unknown He brought that treasure which you call your own.

Henri Grégoire - De la littérature des nègres, ou Recherches sur leurs facultés intellectuelles, leurs qualités morales et leur littérature

[Note 33: The Hot-spur of the North. Il a bien fallu traduire ici le nom d'Hotspur pour conserver un sens

William Shakespeare - Henri IV (1re partie)

The latter, not long after, retired to the monastery of Yuste in Estremadura, where he died after two years. METZ, formerly capital of the Department of Moselle, situated at the confluence of the Seille and the Moselle. During the war with Henry II. it was besieged by Charles V. and gallantly defended by the Duke of Guise.

Madame de (Marie-Madeleine Pioche de La Vergne) La Fayette - La Princesse De Clèves par Mme de La Fayette : Edited with Introduction and Notes