Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Päivitetty: 5. kesäkuuta 2025
Kylläpä huolit. Sano nyt jotakin mahdollista, jota mieluisimmin haluaisit. Nora. En, en todellakaan tiedä mitään. Niin, kuules, Torvald Helmer. Noh? Helmer. No, no; sano suoraan. Ainoastaan senverran kuin voit olla ilman; niin minä sitten jonakuna päivänä ostan niillä jotakin. Helmer. No mutta, Nora Nora. Tee se, Torvald-kulta; minä pyydän sitä niin hartaasti sinulta.
Ja kunhan minulla vain taas on paikka siellä yhdessä hänen kanssansa, saattepa sitten nähdä! Ennen vuoden kuluttua olen pankinjohtajan oikea käsi. Niilo Krogstad'in pitää hallita Osakepankkia, eikä Torvald Helmer'in. Nora. Sitä ette koskaan ole elävin silmin näkevä! Krogstad. Aiotteko te kenties ? Nora. Nyt minulla on uskallusta siihen. Krogstad. Oh, ettepä minua saa säikähtymään.
Nyt olemme kumpikin miehuullisesti kestäneet aina tähän päivään saakka; ja sitä tahdomme myös tehdä sen lyhyen ajan, jona sitä vielä tarvitaan. Mitä? Seisooko pikku oravani siinä ja nyrpistelee? Helmer. He tuossa. Kiitos, kiitos, Torvald; näillä minä pääsen pitkälle. Helmer. Niin, sen saat todellakin tehdä. Nora. Niin, niin, sen minä kyllä teen.
Nora, et voi uskoa, kuinka minä iloitsen illan tulosta. Nora. Niin minäkin. Entäs lapset, mikä riemu niillä on oleva, Torvald! Helmer. Ah, kuinka suloista on ajatella, että olen saanut varman, turvallisen paikan; että minulla nyt on riittävät tulot. Eikö niin; sitä on suloista ajatella? Nora. Oh, se on eriskummaista! Helmer. Muistatko viime joulua?
Kun sinä eilen esitit minua hänelle, vakuutti hän usein kuulleensa minun nimeäni mainittavan tässä talossa. Mutta sitten huomasin, ettei miehelläsi ollut ollenkaan käsitystä siitä kuka minä oikeastaan olin. Kuinkas siis tohtori Rank saattoi ? Nora. Se on aivan oikein, Kristiina. Torvald rakastaa minua niin sanomattomasti, ja siksi hän tahtoo minua aivan yksin-omaisesti omistaa, niinkuin hän sanoo.
Eihän olisikaan meidän siivon Torvald Helmer'in tapaista näyttää niin paljon miehuutta Nora. Herra Krogstad, minä vaadin että puhutte kunnioituksella miehestäni. Krogstad. Kyllä mar', kaikella velvollisella kunnioituksella.
Oh, kylläpä me sen pian taas saamme päähäsi. Nora. Niin, ota minut vihdoinkin huomaasi, Torvald. Lupaatkos sen? Voi, minua niin peloittaa. Tuo suuri ihmisjoukko . Sinun pitää antaa itsesi aivan yksin-omakseni tänä iltana. Ei saa nyt olla hiukkaakaan asioita; ei pännääkään kädessä. Mitä? Eikö niin, Torvald kulta? Helmer.
Kenenkä kasvatus? Minunko vai lasten? Helmer. Sekä sinun että lasten, armas Noraseni. Nora. Ah, Torvald, sinussa ei ole miestä kasvattamaan minua oikeaksi vaimoksi sinulle. Helmer. Ja sen sinä sanot? Nora. Entäs minä, kuinka minä olen valmistettu kasvattamaan lapsiamme? Helmer. Nora! Nora. Etkös itse sanonut sitä vast'ikään, ettet sitä tointa voinut minulle uskoa. Helmer. Kiivastuksissani!
TEUVO. Rank, lakkaa soittamasta, onhan tämä selvää hulluutta. Lakkaa, sanon minä. TEUVO. Tätäpä en olisi uskonut. Olethan unohtanut kaikki, mitä sinulle opetin. Näetkös sen nyt itsekin? TEUVO. Tässä tarvitaan oikein johdatusta. MAIJU. Niin, näethän, kuinka tarpeellista se on. Sinun pitää johdattaa minua viimeiseen asti, Torvald. TEUVO, Siihen voit täydellisesti luottaa.
Vaan enpä tahdo estää sinua; sinun kai pitää nyt koettaa vaatteita päällesi? Nora. Ja sinun kai pitää tehdä työtä? Helmer. Nora. Torvald. Helmer. Nora. Jos nyt pikku oravasi oikein kauniin kauniisti rukoilisi jotain sinulta ? Helmer. Mitä sitten? Nora. Suostuisitko siihen? Helmer. Ensiksihän minun tietysti pitää tietää, mitä se on. Nora.
Päivän Sana
Muut Etsivät