Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Päivitetty: 5. kesäkuuta 2025
Ja sitä paitsi Torvald, miehen itsetunnollaan, kuinka tuskallista ja nöyryttävää hänen olisi tietää, että hänen on jostakin kiittäminen minua. Se rikkoisi peräti meidän välimme; meidän kaunis, onnellinen kotimme muuttuisi toisenlaiseksi kuin se nyt on. Rouva Linde. Etkös milloinkaan aio sanoa sitä hänelle?
Nora. Loruja. Rouva Linde. Se on tietty. Nora. Ja voi repiä sen tuhannen tuhanneksi palaseksi, ja polttaa sen tuon ilkeän, inhoittavan paperin! Nora. Näetkös sen silmistäni? Rouva Linde. Sinulle on tapahtunut jotain eilis-aamuisesta. Nora, mitä se on? Nyt tuli Torvald kotiin. Kuuleppas, mene lasten luokse siksiaikaa. Torvald ei kärsi nähdä räätälintyötä. Ota Anna-Maija avuksesi. Helmer.
Eikä tuo typerä mies sitä yhtään peitä silloin, kun on toisia läsnä. Päinvastoin hän luulee itsellään olevan oikeuden kohdella minua niinkuin vanhaa veikkoa; ja niin hän joka silmänräpäys paiskaa ulos tuota: "sinä, sinä Helmer"iänsä. Se on oikein tuskallista minulle, sen vakuutan sinulle. Hänen kauttansa tulisi oloni pankissa mahdottomaksi kärsiä. Nora. Torvald, tuolla kaikella et tarkoita mitään.
Aivan varmaan. Katsoppas minua suoraan silmiin. Nora. Ei; kuinkas se nyt pisti päähäsi. Helmer. Eikö herkkusuu todellakaan ole pistäytynyt konditorin luona? Nora. En, minä vakuutan sen sinulle, Torvald Helmer. Eikä maistellut hiukan marjahilloa? Nora. En, en ollenkaan. Helmer. Eikä syönyt yhtä konfehtiakaan tai kahta? Nora. En, Torvald, minä vakuutan sen sinulle toden totta Helmer.
Nora. Helmer. Mutta miksi nyt, näin myöhään ? Nora. Tänä yönä minä en nuku. Helmer. Mutta, Nora kulta Nora. Istu tähän, Torvald; meillä kahdella on paljon puhuttavaa keskenämme. Helmer. Nora, mitä tämä tietää? Nuo kangistuneet kasvosi Nora. Käy istumaan. Sitä on pitkältä. Minulla on paljon sinulle sanottavaa. Helmer. Ja minä en ymmärrä sinua. Nora. Et, siinäpä se juuri onkin.
Krogstad saa vaatia kirjettänsä takaisin lukematonna; hän saa keksiä jonkun tekosyyn Nora. Mutta juuri tähän aikaan on Torvald'in tapana Rouva Linde. Viivytä häntä; mene sisään hänen luokseen siksi. Minä tulen takaisin, niin pian kuin mahdollista. Nora. Mikä, Torvald kulta? Helmer. Rank sanoi minulle että tässä tulisi komea maskeraati nähtäväksi. Nora.
Uskonpa olevani ennen kaikkea ihminen minä yhtähyvin kuin sinäkin, taikka ainakin, että minun tulee koittaa siksi tulla. Tiedän kyllä, että useimmat sanovat sinun olevan oikeassa, Torvald ja että jotakin senmoista löytyy kirjoissa. Mutta minä en kauemmin voi tyytyä siihen, mitä useimmat sanovat ja mitä kirjoissa luetaan. Minun tulee itsen ajatella näitä asioita, ja kokea saada niistä selvää.
Enpä kumminkaan uskoisi piikojen ? Tässä on katkaistu hiusneula! Nora, se on sinun Helmer. Siitä sinun tosiaankin tulee taivuttaa heitä pois. Hm, hm; no, sainpa vihdoinkin sen auki. Leena; sammuta lamppu rappuisilla. Katsoppas, kuinka paljon sinne oli kokoontunut. Ei, ei, Torvald! Helmer. Kaksi käyntikorttia Rankilta. Nora. Tohtori Rankiltako?
Hiukan, Torvald, hiukan voimme kyllä tuhlata nyt. Eikö niin? Pikkuruisen vain. Saathan sinä nyt ison palkan ja tulet ansaitsemaan paljon, paljon rahaa. Helmer. Niin, uudelta vuodelta alkaen; mutta koko neljännes vuotta kuluu ennenkuin palkka saadaan. Nora. Hui, hai; voimmehan lainata siksi aikaa. Helmer. Nora!
Elää asianajajana, sehän on niin epävarmaa, varsinkin kun et tahdo tietää muista asioista kuin semmoisista, jotka ovat kunnollisia ja kauniita. Ja sitä Torvald tietysti ei ole koskaan tahtonut; ja siinä olen minä aivan yhtä mieltä hänen kanssaan. Oh, ymmärräthän, että me olemme iloiset! Hän alkaa tointansa pankissa jo uudesta vuodesta, ja silloin saa hän suuren palkan ja paljon prosentteja.
Päivän Sana
Muut Etsivät