United States or Japan ? Vote for the TOP Country of the Week !
Tää kuink' on mahdollista, selviääpi, kun mieles kooten muistat, ett' tää vuori ja Zion, eri pallonpuoliskoilla, omaavat silti horisontin saman; jos järkeäs nyt kirkkahasti käytät, sa johdat siitä, että rata, jota osannut Phaëton ei oikein ajaa, näkyisi sieltä nähden käyvän toiseen ja toiseen suuntaan täältä katsottuna.»
Ois, Menelaos, siin' elo armas päättynyt sulta Hektorin kätten alla, hän näät väkevämp' oli paljon, jollei hilliten luo heti käyneet vallat akhaijein, itsekin valtias ois Agamemnon, Atreun poika, tarttunut oikeahas, sanan virkkain, noin varotellen: "Mieletön mies olet nyt, Menelaos, ei sovi noin sun järkeäs jättää; maltu, jos onkin katkera mieles.
Tää kuink' on mahdollista, selviääpi, kun mieles kooten muistat, ett' tää vuori ja Zion, eri pallonpuoliskoilla, omaavat silti horisontin saman; jos järkeäs nyt kirkkahasti käytät, sa johdat siitä, että rata, jota osannut Phaëton ei oikein ajaa, näkyisi sieltä nähden käyvän toiseen ja toiseen suuntaan täältä katsottuna.»
Voi toki, viisaammaks sinut uskoin kaikkia muita totta jo vain Lykian mehumaill' asuvaisia; mutta kiittää järkeäs ei nyt kestä, kun moisia haastat, Aiast' aimoa että mä en muka vartoa tohdi. Säiky en taistoa, ryskett' en sotavaunujen kuunaan; vaan Zeun tahtopa ainian käy yli ihmisen aikeen, karkoittaa väkevimmänkin, hält' ottavi voiton, tai hänet taistoon kannustaa työ helppo se hälle.
LEAR. Ja tässä toinen, jonka luihut katseet Sydämen laatuun viittaa. Estä häntä! Aseita! tulta! Lahjottu on oikeus! Kavala tuomari, miks hänet päästit? EDGAR. Jumala varjelkoon sun järkeäs! KENTIN KREIVI. Oi surkeaa! Miss' on nyt malttinne, Mylord. jost' usein ennen ylpeilitte? Niin sääliä hänt' alkaa kyyneleeni, Ett' aivan turmelevat teeskelyn.
Kiittää järkeäs ei nyt kestä, kun noin sinä neuvot, laivat teljokkaat telapuiltaan temmata käsket kesken riehuvan kamppailun, ilo iliolaisten jott' yhä suuremp' ois, joill' ilmankin jo on voitto, vaan tuho meidät saavuttais. Sill' ei pidä puoltaan kamppailussa akhaijit, jos vesill' uipi jo laivat: sinne he vilkuilee sekä heittää taistelon sikseen.