Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Päivitetty: 19. heinäkuuta 2025
Vaan minun on hepo tää, sit' en luovuta; kanssani siitä käyköön kamppailuun, kuka mielii, mies kera miehen!" Kuuli ja mielissään uros askelnopsa Akhilleus nauroi intoa Antilokhon, jok' ol' ystävä armas; näin sanat siivekkäät hän virkkoi vastaten hälle: "Eumelolle kun siis mua suomaan antimen toisen pyytänet, Antilokhos, niin teen sun mieltäsi myöten.
Noin hänen tähtäävän Adamas näki miesvilinässä, Asion poika, ja päin kävi syösten kärkevän peitsen kilven keskeen, mutt' ei suortuvatumma Poseidon sallinut surmaa Antilokhon, vaan herpasi heiton. Kuin tulen hiiltämä paalun pää osa peist' oli jäänyt kilpeen Antilokhon, osa taittunut tanterehelle.
Maris ääreen surmatun silloin karkasi, kimppuun Antilokhon, veli kuoloa veljen kostamahan; vaan häntä sit' ennen ehtikin heittää hartiahan Thrasymedes, eik' ohi iskenyt keihäs, vaan kävi kainalovarteen, sen repi, raateli jänteet tullessaan terä tuima ja mursi ja murskasi luunkin; kaatui mies rytinällä, ja laskihe yö yli silmäin.
Iliolaisten on voitto ja kaattu akhaijien parhain, Patroklos, suru hänt' on haikea danaolaisten. Joudu Akhilleun luo liki laivoja, vie sana; ehk' on rientävä ruumiin korjaamaan, tamineettoman, paljaan, laivalleen; asun vei näet Hektor heiluvaharja." Virkki; mut Antilokhon sana tyrmistytti se, kauan mykkänä seisoi hän, sanatonna, ja kyynelin silmät täyttyi, salpautui jalo, raikuva ääni.
Mutt' ei väistynyt Idomeneus kuin hempeä piltti, vaan jäi paikoilleen kuin metsän karju, mi vartoo miesten pauhuisaa ajoparvea kalliotiellä, kaukana mailt' asutuilta, ja pystyss' on joka harjas, tuiskivat silmät tulta, ja iskimiään terotellen irjuu suu, himo sillä on koirien, miehien kimppuun: vankkana vartosi noin nyt Idomeneus sotikuulu ryntäyst' Aineiaan; toki luo huus ystäviänsä, siinä kun Askalafon, Afareun näki, Deipyronkin, Merioneen sekä Antilokhon, väen päälliköt aimot; noillepa noin sanat siivekkäät hän kutsuen huusi: "Tulkaa, ystävät, sill' olen yksin täällä, ja kauhuin nopsan Aineiaan näen karkaavan mua vastaan; tuima hän taistoon on, ylen ankara urhojen surma, kukkein hällä on näät ikä, voimakin kukkurapäisin.
Noin hän huusi, mut Antilokhon yhä hurjeni vauhti, 429 ruoskall' iski hän vain eik' ollut kuulevinaankaan.
Jos näet hengiss' Antilokhon, jalon Nestorin poian, aimon Akhilleun luo hänen joutua käske ja viedä viesti se, että jo hältä on kaatunut kumppani rakkain."
Päivän Sana
Muut Etsivät