United States or Qatar ? Vote for the TOP Country of the Week !
Trevanion had a large correspondence in foreign countries which was carried on in that language; and here I could be but of little help to him. He himself, though he spoke and wrote French with fluency and grammatical correctness, wanted that intimate knowledge of the most delicate and diplomatic of all languages to satisfy his classical purism. For Trevanion was a terrible word-weigher.
Poor Sir Roger! Poor Mr Romer. Poor Mr Romer indeed! His fate was perhaps as sad as well might be, and as foul a blot to the purism of these very pure times in which we live.
Both in prose and verse we have one type which has carried subtle finish and a purism studied almost to the point of "preciousness," alongside of another type which crowds its effects without regard to tone and harmony, and by its side a third type which trots along breathless in its shirt-sleeves.
The third, again comprising about forty years, from 1540 to 1580, leads onward to the reign of mannerism and exaggeration, called by the Italians barocco. In itself the third period is distinguished by a scrupulous purism bordering upon pedantry, strict adherence to theoretical rules, and sacrifice of inventive qualities to established canons.
Whole books of his poems are occupied with the settlement of Latin orthography and prosody, with the combating of Praenestine, Sabine, Etruscan provincialisms, with the exposure of current solecisms; along with which, however, the poet by no means forgets to ridicule the insipidly systematic Isocratean purism of words and phrases, and even to reproach his friend Scipio in right earnest jest with the exclusive fineness of his language.
Word Of The Day