parsiflage

Updated: May 17, 2025

A ceaseless melody filled the air, braided of sounds familiar only to this magic city echoes of laughter from balconies high in air, silvery tintinnabulations falling like drippings of water from speeding oars, franker bursts of merriment from the open windows of the palaces, low murmured tones of lovers in content from gliding gondolas, hoarse shouts of quick imperious orders from gondoliers to offending gondoliers, as they passed apostrophes to liquid names of guardian saints, too melodious for denunciations, hurled back with triple expletives and forgotten the next moment in friendly parsiflage; here and there a strain of ordered music, in serenade, from a group of friendly gondolas swaying only with the tranquil movement of the water; or the mysterious tone of a violin, uttering a soul prayer meant for some single listener, which yet steals tremblingly forth upon the night air more passionate, more beautiful and true than that other human voice which breaks the quiet of a neighboring calle with some monotonous love song of the people.

Mrs. Lawrence Turnbull - A Golden Book of Venice