United States or Uganda ? Vote for the TOP Country of the Week !
As to the verse, I know of few attempts to translate the untranslatable. Perhaps Mr. Symons has tried his accomplished hand at the task. How render the sumptuous assonance and solemn rhythms of Marche Funèbre: O convoi solennel des soleils magnifiques? "Je ne suis qu'un viveur lunaire Qui faits des ronds dans les bassins Et cela, sans autre dessin Que devenir un légendaire...."
The Royal Irish Constabulary, than whom it would be difficult to find a physically finer lot of men, is a semi-military force living in barracks, armed with rifles, bayonets, swords, and revolvers. Well may a French writer exclaim "Combien differents du legendaire et corpulent 'bobby, cette 'institution populaire' de la Grande Bretagne," who goes without even a truncheon as a weapon of offence.
Columba, and St. Bridget:-the second under the general title of "Acta SS." Barnwall, an Irishman born and educated in France, published the "Histoire Legendaire d'Irlande," in which he collected, without much order, a number of passages of Colgan's "Acta," and Mr. J. G. Shea translated and published it.
Word Of The Day