United States or Palestine ? Vote for the TOP Country of the Week !
Thou wouldst have shuddered ere devoting, To aid me, all thy golden youth Ere thou hadst woman’s joys surrendered, Ere thou hadst bid me trust thy truth? Wohl kenn’ ich Weibes hohe Pflichten, Sei d’rum getrost, unsel’ger Mann! Lass über die das Schicksal richten, Die seinem Spruche trotzen kann!
Gott! What must I see? Senta, leb’ wohl! Senta, fare thee well! Halt ein, Unsel’ger! Stay, oh, stay! Desist ’ere it is too late. Was beginnst Du? Senta, Senta, what art thou doing? In See, in See! In See für ew’ge Zeiten! Um Deine Treue ist’s gethan, Um Deine Treue, um mein Heil. Lebwohl, ich will dich nicht verderben! To the sea! back to the sea! To the sea for all eternity!
Es mahnt mich ein unsel’ger Traum! Gott schütze Dich! Satan hat Dich umgarnt. Alas! alas my dream will then come true! May God protect thee! Thou art in Satan’s power. Was schreckt Dich so? What is it that so frightens thee?
Von Schätzen voll ist Schiff und Boot!“ Doch ach! des Meers barbar’scher Sohn Schlägt bang’ das Kreuz und flieht davon! Nirgends ein Grab! Niemals der Tod! Dies der Verdammniss Schreck-Gebot. Dich frage ich, gepries’ner Engel Gottes, Der meines Heils Bedingung mir gewann, War ich Unsel’ger Spielwerk Deines Spottes, Als die Erlösung Du mir zeigtest an? Vergebne Hoffnung! Furchtbar eitler Wahn!