United States or Christmas Island ? Vote for the TOP Country of the Week !
»Ah was, Tante Chloë, schieb's wieder hinunter, und laß sie mit aufbleiben,« sagte Master Georg mit Bestimmtheit, der rohen Maschine einen Stoß gebend. Nachdem Tante Chloë auf diese Weise den Schein gewahrt hatte, schien sie höchlich erfreut, den Kasten wieder bei Seite schieben zu können, indem sie sagte: »Gut, vielleicht thut's ihnen gut!«
»'S ist ein Jammer, nun, Tom kann nicht,« sagte Tante Chloë, auf deren menschenfreundliches Herz Tom's ungünstiges Loos einen tiefen Eindruck zu machen schien. »Sollten ihn doch 'mal zu Mittag laden, 'mal dieser Tage, Master Georg,« fügte sie hinzu; »'s würde sich ganz hübsch von Ihnen machen.
»Wie leicht weiße Menschen Alles machen!« sagte Tante Chloë, einen Augenblick inne haltend, während sie beschäftigt war, eine eiserne Pfanne mit einem Stück Speck auf der Gabel auszufetten, und blickte stolz auf Master Georg. »Wie er schreiben kann! und lesen dazu! Und dann Abends herunter zu kommen, und uns die Bibel vorzulesen, s'ist mächtig interessant!«
»Leicht, kein Mensch hätt's thun können ohne den Herrn. Ja, seht,« sagte Sam, »'s war just so. So ich verliere meinen Hut, und schreie auf laut genug, um alle Todten aufzuwecken. Lizy, natürlich, hört's und duckt sich, wie Master Haley das Fenster passirt; und dann, seht, springt sie durch 'ne Seitenthür hinaus und hinunter an den Fluß.
"Master Robur, begann er, mir scheint, die Brise hat Neigung abzuflauen und mehr nach Westen umzuschlagen. Und was zeigt der Barometer? fragte Robur, nachdem er den Himmel flüchtig betrachtet. Er hält sich ziemlich genau auf demselben Punkte, antwortete der Obersteuermann. Außerdem kommt es mir vor, als ob die Wolkenlagen unter dem "Albatros" sich senkten.
Sein Sie auch ein guter Herr, wie Ihr Vater, und ein guter Christ, wie Ihre Mutter. Denken Sie an Ihren Schöpfer in den Tagen wo Sie jung sind, Master Georg.« »Ja, ich will wirklich gut sein, Onkel Tom, ich gelobe 's Dir!« sagte Georg, »und sei Du nicht muthlos. Ich will Dich auf jeden Fall zu uns zurück haben.
Was hat er denn gethan, daß der Herr =ihn= verkaufen sollte?« »Nichts hat er gethan, es ist nicht deßwegen. Master verkauft ihn nicht gern; und Mistreß, ach, sie ist immer gut.
»Ja, nu,« sagte Sam, sich in den Haaren kratzend, »hoffe, Master wird uns entschuldigen von dem Wege da. Denke, habe nicht Courage genug dazu!« mit einem heiseren Lachen hinzufügend. »Du lachst!« sagte Haley brummend.
»Laß uns an unsre Wohlthaten denken!« fügte er mit bebender Stimme hinzu, als wenn er dessen gewiß wäre, daß er das Bedürfniß fühle, an diese sehr ernstlich zu denken. »Wohlthaten!« sagte Tante Chloë, »sehe keine Wohlthat drin! 's ist nicht recht! 's ist nicht recht, daß es so sein muß! Master hätte 's nie sollen so kommen lassen, daß Du für seine Schulden genommen werden konntest.
Sich sodann mit gleichgültiger Miene umwendend, schlenderte er an die im Zimmer ausgehängte Bekanntmachung heran, und las sie. »Jim,« sagte er zu seinem Diener, »ich glaube, wir sind einem Burschen, der diesem ähnlich sieht, in der Nähe von Bernan begegnet, nicht wahr?« »Ja wohl, Master,« sagte Jim, »nur weiß ich nicht, ob's mit der Hand zutrifft?«