Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Aktualisiert: 6. Juni 2025
Willst Du warten, bis Du den Fluß 'nuntergeschleppt wirst, wo sie Niggers tödten mit schwerer Arbeit und Hungerleiden? Ich wollte viel, viel lieber sterben, als dahin gehen, jemals! S' ist noch Zeit, mach' fort mit Lizy, Du hast 'nen Paß zu kommen und zu gehen, alle Zeit. Komm', mach' auf, ich will Deine Sachen zusammen suchen.«
Die Thüre flog auf, und der Schein des Talglichtes, welches Tom in der Eile angezündet hatte, fiel auf das bleiche Gesicht und die dunklen, wilden Augen des Flüchtlings. »Gott helf! Ich fürchte mich, Dich anzusehen, Lizy! Bist Du so krank, oder was ist vorgegangen mit Dir?« »Ich will entfliehen, Onkel Tom und Tante Chloë, und mein Kind mit mir nehmen, Master hat es verkauft!«
Und habe ich nicht Master Haley gut fünf Meilen weit vom Wege abgebracht, diesen Abend, oder er hätte Lizy so leicht eingeholt, wie ein Hund 'nen Affen. Diese Dinge alle Vorsehung.« »Diese Dinge sind eine Art Vorsehung, die ich Dir in Zukunft rathe wohl zu vermeiden, Master Sam. Ich erlaube nicht dergleichen Streiche gegen Herren auf meiner Besitzung,« sagte Mr.
Lizy nie war großer Läufer nicht.« Mrs. Shelby, welche von der Veranda aus diese Unterhaltung nicht ohne großes Vergnügen mit angehört hatte, beschloß nunmehr, auch ihren Theil zu thun.
»Natürlich,« sagte Sam, »sollte eher denken, Lizy ist den Holzweg gegangen, weil er einsamer ist.« Haley, obgleich er ein erfahrener alter Fuchs war und stets mißtrauisch, war dennoch nahe daran, sich durch diese Ansicht bestimmen zu lassen. »Wenn Ihr nicht Beide so verdammte Lügner wäret!« sagte er gedankenvoll, während er einen Augenblick nachsann.
»Aber Sam, erst diesen Morgen sagtest Du mir, daß Du Master helfen wolltest, Lizy zu fangen, scheint mir doch, 's hängt nicht recht zusammen, was Du sagst,« bemerkte Andy.
Tom reitet in's Land, Stiefeln geputzt Paß in Tasche ganz groß wie Kuffe wer anders als er? Nu, warum nicht Sam? Das ist, was ich wissen möchte.« »Halloh, Sam, Sam! Master will, Du sollst Bill und Jerry fangen,« sagte Andy, Sams Selbstgespräch unterbrechend. »Hoho, was 's nun los, Junge?« fragte Sam. »Haha, weißt nicht gar daß Lizy ist ausgerissen, mit ihrem Jungen?«
Andy machte eine verlegene Miene, besonders in Folge des gewichtigen Wortes »colludiren,« welches alle die jüngeren Mitglieder der Gesellschaft als entscheidend in der Sache ansahen, während Sam fortfuhr: »Das war =Gewissen=, Andy; als ich dachte drauf Lizy zu verfolgen, glaubt' ich, Master sitze den Weg; als ich fand, Missis saß den andern Weg, das war Gewissen =noch mehr=, denn 's immer besser für unser Einen auf Missis Seite halten, so Du siehst also, ich bin persistent auf jedem Wege, und halte auf Gewissen und auf Princips.
Hier nun ist meine Meinung, Lizy hat den Holzweg genommen, also wäre 's am Besten, den graden zu nehmen.« Diese gründliche, geschlechtliche Ansicht über die weibliche Natur schien Haley nicht sonderlich für den chaussirten Weg bestimmen zu können, und er erklärte seinen festen Entschluß, den andern zu wählen, und fragte Sam, wann sie diesen erreichen würden.
»Sie 's über den Jordan, wie man könnte sagen, im Lande Canaan.« »Wie, Sam, was meinst Du?« sagte Mrs. Shelby athemlos und beinahe ohnmächtig, als sie die mögliche Meinung dieser Worte faßte. »Wohl, Missis, der Herr schützt die Seinen. Lizy ist über den Fluß gekommen, in Ohio, so merkwürdig, als wenn sie der Herr hinüber getragen hätte in 'nem feurigen Wagen und zwei Pferden.«
Wort des Tages
Andere suchen