United States or Saudi Arabia ? Vote for the TOP Country of the Week !
Et halvt Aars Tid senere, da Arbeidet allerede var næsten fuldendt, overraskedes vi ved at høre, at Ministeren, efter Nogles Mening foranlediget ved en unøiagtig Notits i "Kristeligt Dagblad", havde sendt vor Revision til det theologiske Fakultet med Forespørgsel, om det vilde anbefale den til Autorisation for den danske Folkekirke.
Marts 1895 i Kjøbenhavns Convent en Meddelelse om og Redegjørelse for den af os foretagne Revision, og Biskop Fog, der stadig havde faaet Arkene tilsendte, efter som de bleve trykte, og som nu havde det Hele liggende for sig, tilskrev os 1. April 1895 saaledes: Bispegaarden 1. April 1895. Min kjære Professor Dr. L. Ussing og Slotspræst Lic. Poulsen!
Efter langvarige, ved Examiner og Ferier afbrudte Forhandlinger enedes Fakultetet om at foreslaa Ministeren, at to af dets Medlemmer, Professorerne Schat Petersen og Jacobsen, skulde foretage den endelige Revision af vort Arbeide, og dette Forslag antoges. De tre Aar, hvori jeg arbeidede paa Bibelrevisionen, vare lykkelige Aar.
Vi ville ikke kaste en Skygge paa Stedfortrædere eller Kjøbenhavnere i det Hele; men vist er det, at han som sidder der han ender sikkert i Bøien. Sic transit gloria mundi! Fyrbøderne maa ogsaa gjerne underkastes en omhyggelig Revision, inden de komme ombord i Mangel deraf en stræng Kontrol ombord. Til denne Bestilling faaes ofte slette Subjekter.
Naar Poulsen og jeg alligevel ikke have optaget dette i vor Revision, men have beholdt den autoriserede Oversættelses Ord, da kommer det af, at vi i Henhold til vor Instrux ikke vilde indføre Noget, der kunde forekomme Menigheden fremmed, ja maaske hos En eller anden kunde vække en Mistanke, som om vi selv ikke havde været i fuld Overensstemmelse med den gængse Opfattelse.
Stær, med Revision paa »Literatur«: Der var strøget otte Linjer, han kunde næppe tale otte Linjer.... -Der er strøget halvtreds , sagde Hr. Gravesen tørt. -Men otte Linjer, som maatte ind ... Otte Linjer midt i Tankegangen. Hr.
Dagens Ord