United States or Nigeria ? Vote for the TOP Country of the Week !
Als gij niet goed oppast kost het u uw kop. Begrepen?" "Yes. Mijn kop zit vaster dan de uwe. Pas maar op!" Hij bediende zich met opzet van deze dreigende woorden, en sprak dit met opzet uit, zonder zijn stem te veranderen. Hij hoopte, dat de man over hem heen zou bukken. En dat doel bereikte hij. De tramp trad een schrede nader, boog voorover, en zei: "Wat zegt gij daar? Hoe bedoelt gij dat?
Because I love You... My only one regret, Since then we 've never met Because I love you... Yes, my heart is yours!... Because I love you!... Hij bezag Lowis, voelde dat hij haar bekoorde, dat ze "zijn" was ...
»Yes, Sir! met alle gewilligheid, ik zal met u klinken, maar wat drinken betreft: beg pardon if you please! en nu, mag ik verder Fransch spreken? want ik heb om de waarheid te zeggen al mijn Engelsch in eens uitgekraamd, en Frits zal u zeggen dat het voor den Piet Snibs, dien hij gekend heeft, al heel veel is, zoo hij zich in ééne vreemde taal weet uit te drukken."
"Ik wel!" riep Vaprijsken. "Oh yes, écoutez!" "O gie zot!" giegelden de vrouwen. Vaprijsken nam enkele vlasstengels bij elkaar, verboog ze tot een soort van bril en keek er door naar Alfons en Rozeke, zooals een van de Engelsche gedaan had. "C'est ça Alfons en Rozeke, die mee malkander vrijen," gekscheerde hij....
Mijn mannen hadden zich allen in Zondagsdos gestoken en hadden broeken en hemden aan van kleurig katoen. Het haar boven het voorhoofd was met houtasch bestreken, en een paar hadden zich zelfs geschoren. "Well, boys, are you ready?" "Yes, Master!" klonk het overtuigd; maar daarbij werden de lasten nog samengebonden. Er werd een poosje gewacht, en toen klonk het: "Well, me me go."
"Si' plait m'sieur?" vroeg de garçon, die den Engelschman naderde. "A cup of tea. Pst! waiter, you know that lady with that young officer?" "Yes sir," was het antwoord van den garçon, die inmiddels vlug rondzag, en op eene andere hem gedane bestelling, het: "Rüdesheimer und drei Gläser; sogleich meine Herren," deed hooren.
Die heer is blind en ik hoor hem tot zijn dametje zeggen; Yes darling twenty-four, and black!" Darling speelt en verliest. Of darling zóóveel opzet als de blinde bedoelt.... dat weet ik niet. Naar mijn vluchtige berekening heeft de groote edelman van daareven in drie zetten meer dan tienduizend francs verloren. Hij begeeft zich van de roulette naar een trente-et-quarante-tafel.
"Nu, gelooft gij nu, dat ik geen tramp ben?" vroeg Droll aan den machinist, toen die van de locomotief afkwam en insgelijks op het vuur aantrad. "Yes, sir!" knikte deze. "Gij zijt een eerlijk man!"
En, om toch vooral maar deftig te zijn en alle opzien te mijden, kozen zij niet de Nederlandsche, maar de Fransche of Engelsche gereformeerde kerk, die minder bezocht waren, al kenden zij vaak hunne talen zóó slecht, dat de koster hun had in te fluisteren, als zij »oui« of »yes« moesten zeggen.
This life of grey studies and half tones, the absence of which you regret in Dickens, is only life as it is looked at. This life of heroes and villains is life as it is lived. The life a man knows best is exactly the life he finds most full of fierce certainties and battles between good and ill his own. O yes, the life we do not care about may easily be a psychological comedy.