United States or Guinea-Bissau ? Vote for the TOP Country of the Week !


"Het spijt mij, Heer," klonk het besliste antwoord, "maar ik mag geen bezetting in mijn slot nemen, om den Bisschop te bestrijden. Ik kan daartoe mijne toestemming in geen geval geven." "Bedenk, wat gij zegt, Heer!" riep Van Borselen toornig. "Het zou anders wel eens zonder uwe toestemming kunnen geschieden.

Zij stonden moeilijk op, aan haar uitbundig lachen scheen geen einde te komen en iedereen moest meelachen dat zij niet drinken kosten. Maar van uit de verte klonk het verschietend toeten op een blikken horen. Dat, was het teeken dat het rusten was gedaan en met spijt grepen ze hun alaam en pikke en gingen moeilijk aan het werk.

"Is hij niet gevaccineerd? Maar Trom, dan kan hij niet op school komen. Dan mag ik hem niet aannemen." "Zoo meester, dat is een gekke boel, dat is het. Het zal Griet ook erg spijten, dat zal het." "Ja, het spijt mij ook. Of heeft hij soms de pokken gehad?" "Ja, meester, dat wel, koepokken, en groote ook. Hij had er op elken arm drie, dat had-ie."

"Ik heb van uwe ziekte gehoord, en dit heeft mij bedroefd; nu moest gij alle herinneringen daaraan uit uw hoofd zetten. Gij zijt zwaarmoedig en denkt aan tering; maar geloof mij, die hebt ge niet. "Het spijt mij zeer van uwe zuster. Wie zou gezond moeten zijn, als zij het niet is?

's Morgens, ontbijt-tijd, visite en mevrouw willen zien as ze in 'r bad zat! Het luikje opnieuw openend, zei-ie met de welopgevoede stugheid van 'n bediende-die-weet-hóé't-hoort: "Meneer de burgemeester 't spijt mevrouw wel, maar ze ken u niet ontvange. Mevrouw is an 'r toilet bezig...."

De begroeting was eenigszins gedwongen. »En hoe gaat het u, edele Muza, in het koninkrijk mijner vaderen«, vroeg Fernando. »Helaas, uwe Majesteitantwoordde Muza, »het spijt mij, te moeten zeggen, dat het maar matig is.

Gaarne zouden wij langer hebben vertoefd in dit bergachtige Arcadië, en met spijt maakten we onze toebereidselen voor den terugkeer naar het land der Philistijnen. Op den terugrit waren wij in de gelegenheid, de woeste natuur van de Lovcenbergketen te bewonderen, daar we een prachtigen dag hadden.

Het was mij te doen u een volledig recht van antwoord te gunnen. Ik weet nu, hoe u ongeveer over de zaken denkt. En ik zal u een goeden raad geven, als u ten minste een goeden raad van mij wil aannemen. Uwe denkbeelden zijn misschien heel mooi, maar voor een ondergeschikt ambtenaar aan dit ministerie hebben ze tot mijn spijt te veel inconveniënten.

Een laatste gevoel van spijt deed hem een oogenblik week worden. Wat had hij niet kunnen volbrengen, als Flavie hem had begrepen! Den dag, waarop zij zich aan zijn borst zou hebben geworpen, uitroepende: "Ik heb je lief?" dien dag zou hij de kracht in zich gevoeld hebben de wereld te verzetten.

Het waren sperwers en havikken; ook liepen er hier en daar, zoo snel zij konden, schoone en vette trapganzen. Men kan zich de begeerlijkheid van den Amerikaan voorstellen, toen hij dit smakelijk wild zag, en welk een spijt hij gevoelde zijn geweer niet bij zich te hebben.