United States or Fiji ? Vote for the TOP Country of the Week !


LONA. Wacht maar; we zullen wel uit dien grafkelder naar boven zien te komen. Het volle daglicht moet hier invallen als de jongen komt. Dan zal je eens een jongen zien die zich gewasschen heeft. HILMAR. Oeh! Want op de boot werd hij zoo smerig als een varken. HILMAR. Oeh! Oeh! LONA. Oeh? Boemelt hij nog altijd hier rond zonder iets anders te doen dan oeh! te zeggen?

Wat heeft dat individu dan gezegd? HILMAR. O, anders niet dan dat hij wil dat zij met hem mee naar Amerika zal gaan. Oeh! R

Je kunt mij wat dat betreft gerust om den hals vallen. HILMAR. Oeh! Oeh! MEVR. BERNICK. En kom je nu hier als...? BERNICK. ... en je wilt hier optreden? LONA. Optreden? Hoezoo optreden? BERNICK. Ja ... ik bedoel ... met de kunstrijders.... Hahaha! Ben je niet wijs, zwager? Denk je dat ik bij de kunstrijders hoor? Neen; ik heb wel allerlei kunsten uitgehaald en mij dikwijls gek aangesteld....

Maar zoo'n kerel ontkomt daar heelhuids aan treinongelukken, Californische beren en Zwart-Voet Indianen, ja is zelfs niet eens gescalpeerd.... Oeh! daar heb je ze! Olaf is er ook bij! HILMAR. Ja natuurlijk; ze willen de menschen laten zien dat ze tot de eerste familie van de stad behooren. Kijk, kijk, daar komen al de dagdieven uit de apotheek om ze aan te gapen en het hunne er van te zeggen.

Kijk, kijk, daar komen de anderen met de paarden en de andere dieren! En daar heb je de Amerikanen ook! Oeh, oeh, oeh! R

LONA. Wat moet je zeggen? BERNICK. Hm! HILMAR. Ik moet zeggen ... oeh! LONA. Wat mankeert die vent? BERNICK. Och, stoor je maar niet aan hem; hij is een beetje zenuwachtig tegenwoordig. Maar wil je den tuin niet eens zien? Daar ben je nog niet geweest, en ik heb nu nog een uurtje vrij. LONA. Ja, heel graag; je kunt denken dat ik genoeg met mijn gedachten hier in den tuin bij jullie ben geweest.

De paardrijdster! De vrouw van de directeur! MEVR. BERNICK. Hemel! wat moet dat beteekenen? Ah...! DE DAME. Dag lieve Betty! Dag Martha! Dag zwager! Lona...! Zoo waar ik leef!... MEVR. HOLT. God zij ons genadig...! MEVR. RUMMEL. 't Is toch niet mogelijk...! HILMAR. Nou! Oeh! MEVR. BERNICK. Lona! Ben je het heusch...? LONA. Of ik het ben? Ja, bij mijn ziel, ik ben het.

BERNICK. 't Is goed; 't is goed ... laat dat nu maar rusten! HILMAR. Oeh! LONA. Goeden dag, goeden dag, lieve menschen! JOHAN. Wij zijn er op uit geweest en hebben al de oude plekjes eens opgezocht, Karsten. BERNICK. Ja, dat hoor ik. Heel wat veranderingen, niet waar? LONA. Consul Bernick's groote en goede daden overal. Wij zijn boven in het plantsoen geweest dat jij de stad cadeau gedaan hebt.