United States or Mali ? Vote for the TOP Country of the Week !


³³⁴ Bartels, op. cit., V. III, p. 600. La conversazione però non si faceva solo nei circoli, ma anche, e forse più, nei palazzi privati, per ricorrenze ed occasioni alle volte eccezionali. Occasione non infrequente e pur sempre lieta il parto di giovani donne. «Ogni notte si hanno molte conversazioni particolari (nota P. Brydone), e vi recher

Disgraziatamente, questo esempio ha prodotto i suoi effetti nel popolo: e se ne movete lagnanza, vi sentite rispondere: «Così fanno pure gl’Inglesi»⁴⁵². ⁴⁵² Bartels, op. cit., v. III, pp. 539-40. I seguaci della pazza usanza si chiamavano intonati: e 'ntunatu nel dialetto siciliano resta anche oggi a denotare persona che stia sul grave, o che affetti di non conoscere e di non sapere.

⁴⁷⁷ Bartels, op. cit., p. 629. Cfr. il cap. XIV, p. 256: Nobilt

I forestieri che si trovavano in Palermo ne vedevano sempre un gran numero assediare importuni i frati nei chiostri, i devoti nelle chiese, i civili nei pubblici uffici, i signori innanzi ai loro palazzi con parole lamentevoli molto acconce alle circostanze²⁶²; sicchè alla distanza di quattro anni, il bando era seguito da un altro più particolareggiato e più severo: ²⁶² Bartels, Briefe, v.

³⁹³ De Saint-Non, op. cit., t. IV, p. I, p. 142. A brevi intervalli noi possiamo con altri viaggiatori visitare il piacevole ritrovo. Possiamo farlo col tedesco Bartels , e troveremo inalterata l’usanza della spengitura delle fiaccole, che «senza etichetta, senza gelosia e con gentili scherzi» concorre a rendere più brevi le notti³⁹⁴. Possiamo farlo col Cav. de Mayer : e se ci recher

La passione della caccia chiamava sul mare e lungo la spiaggia all’autunnale «passa delle allodole». Spettatore cotidiano di queste scene, Bartels, ne provava infinito piacere. In centinaia di barchette migliaia di cacciatori scorrevano il golfo.

Bartels, senza circonlocuzioni e sottintesi, ne confermava, come in altre parti d’Italia, l’usanza⁴⁰⁹; e tanto era comune che il non trovarne in qualche famiglia parve lodevole eccezione. L’ab.

³⁸⁰ Vedi il cap. ³⁸¹ Bartels, op. cit., v. Le prime conseguenze della inconsulta condotta del Governo le risentiva la educazione, non più madre, ma madrigna; la quale preparava un avvenire poco edificante per le donne anche delle buone famiglie. Mentre, secondo Brydone, prima della celebrazione delle nozze non era permessa domestichezza di sorta tra i giovani dei due sessi in Italia, le signorine palermitane, disinvolte, affabili senza affettazione, cominciavano a rallentare la severa consuetudine di stare ai fianchi delle mamme. Mentre queste in Continente conducevano le figliuole in societ

²⁸³ Bartels, Briefe, v. III, p. 586. ²⁸⁴ Proverbi siciliani, v. II, cap. Il lettore conosce, per quel che ne abbiamo detto²⁸⁵, le due antiche statue in marmo del Palazzo pretorio, rappresentanti, secondo la volgare interpretazione, due fratelli, a furia di litigare tra loro, ridotti ignudi come vermi e senza un tozzo di pane.

⁶³ Kephalides, Reise in Italien und Sicilien, p. 229. Leipzig, 1818. ⁶⁴ Tommasini, Briefe aus Sizilien, p. 17. Berlin, Nicolai, 1825. ⁶⁵ Bartels, op. cit., III, 521.