United States or Burkina Faso ? Vote for the TOP Country of the Week !
Siinä, on taas yksi. Ketä se sitte on, se teidän herrasväki? KATI VIRTANEN. Herra itse on virkamies ja tynnyriseppä ja rouva on hänen rouvansa, kyllähän tohtori ne tuntee. HOFFMANN. Tuntee, tuntee! Mutta herran nimessä, sano mikä nimi on. KATI VIRTANEN. Kati Virtanen. HOFFMANN. Kati Virtanen. En minä tunne senlaista herrasväkeä. KATI VIRTANEN. Enhän minä olekaan mitään herrasväkeä.
Saraheinistä hän seppeleen Surkean nyt sitoi päähänsä, Ohdakkeesta oksan taitti, sen Pani hempumeksi rinnalleen; Teki olkivyön ja kääri sen Hoikan vartalonsa ympäri. Noihin puettuna orjatar Astui linnaan nuoren ruhtinan. Toinen laulu. Samassa hän lausuu orjalleen: "Mun orhini tuo, Iwan! Tuo myös mun valkea haukkani, Se tänään kiitävä on." Moskwaa, sä tyyneä virtanen, Mik' on tohu rannallas?
Taidatko edes ruokia valmistaa? KATI VIRTANEN. Kahvia ainakin osaan keittää. HOFFMANN. Sen minä uskon, mutta käsitöistä et tiedä mitään? KATI VIRTANEN. Tiedänpä. Antakaapas kätenne niin povaan teille. Minä olen taitava kädenkatsoja. HOFFMANN. Mene jo tiehesi täältä. KATI VIRTANEN. Kiitos käskystänne. Niin, kylläkai te sitte tulette? HOFFMANN. Sitte kun vastaanotto-tunti on loppunut.
HOFFMANN. Että sivistyneessä aikakaudessa vielä tänäpäivänä voi löytyä tuonlaista roskaa ja tyhmyyttä. Tuo mies ei ole vielä kiertokouluakaan käynyt, vielä vähemmän muita oppilaitoksia. No kukas siellä nyt? Astukaa sisälle. KATI VIRTANEN. Hyvää päivää. Meidän herrasväki pyysi, jos tohtori tahtoisi olla niin hyvä ja käydä siellä, sillä ne makaavat kaikki sairaina. HOFFMANN. Teidän herrasväki!
HOFFMANN. Tiedätkö mikä herrasi ammatti on? KATI VIRTANEN. Sanoinhan sen jo äsken. Hän on virkamies ja hänen virkansa on olla tynnyriseppänä. HOFFMANN. Tynnyriseppä ei ole virkamies. Hän on silloin ammattimies! KATI VIRTANEN. Olkoon mikä tahansa, mutta tynnyriseppä hän ainakin on. Tynnyriseppä. Kukas täällä onkaan tynnyriseppänä? Riikka hoi! Mikä kylämme tynnyrisepän nimi on?
HOFFMANN. Ota tästä nyt selvä. Se on vasemmalla, ensimmäinen oikealle ja oikealle ja vasemmalle ha, ha, ha. Minua säälittää sua ihmisparka. Et suinkaan sinä tiedä kadun nimestäkään. KATI VIRTANEN. Kun olen ollut täällä vasta niin vähän aikaa, ja taitaispa siinä olla oppineillakin tavaamista, sillä ei niistä "poostavia" eroita, niistä rautalevyistä, jotka sinne seiniin on liisteröity.
Onko se joku Jussilainen, Mattilainen, Savolainen tahi KATI VIRTANEN. Ei ne savolaisia ole. Pohjanmaalta kuuluvat olevan kotoisin. HOFFMANN. Nimestä on kysymys, eikä kotiperästä. Ompas sinulla tylsä muistinen kallo. Etkö nyt voi sanoa heidän sukunimeänsä? Onko se Hyvärinen, Höyrynen, Tolvanen tahi KATI VIRTANEN. Eihän senlaiset nimet sovi herrasväelle. HOFFMANN. Myrkky sinut vieköön!
Huomatkaa herra tohtori, että se on minun nimeni. HOFFMANN. Mitä minulla on sinun nimesi kanssa tekemistä! Herrasväkesi nimeä minä kysyn. KATI VIRTANEN. Jassoo, minä luulin että tohtori meinasi minua. Niin, Kalle kuuluu olevan herran nimi ja rouvaa puhuttelee herra Liisaksi. Röökinän nimi on Nanni. HOFFMANN. Mutta liikanimi hiidessä! Sukunimi, sukunimi, ymmärrätkö?
KATI VIRTANEN. Yksi asia vielä, tohtori. Te annoitte kerran oksennuspulveria minun isälleni juuri silloin kuin hänen olisi pitänyt kaikista vähimmin sitä saada. Hän tuli heti paljon sairaammaksi ja oli kovin vihastunut teihin. Minä olen ehkä näyttänyt mielestänne kovin tuhmalta, mutta päätin jollain tavalla kostaa isäni puolesta. Hyvästi!