United States or Suriname ? Vote for the TOP Country of the Week !
Vaan sotikansa portist' ulkosi pois; sitä johti Athene ja Ares, kultaa kumpikin, kultaisin pukinein, asevarjein, kauniit, valtahiset, kuten ainakin on ikivallat, kauas loistaen, vaan matalampia maiset ol' urhot. Tuonnepa tultua nyt parahimpaan väijymäkätköön, virran viereen, kuss' oli karjan juottamapaikka, maahan painautui väki yllään välkkyvät vasket.
Siihen viimeisen virumaan minä löin, ja akhaijit Buprasionist' ohjasi pois sotivaljakot vinhat; kuului Zeun jumaloist', urohistapa Nestorin kiitos. Noin uros urkenemaan olin muinoin. Mutta Akhilleus uljas on vain iloks itselleen; viel' itkevä totta kyynelet karvaat lie, sotikansa kun sortunut kaikk' on.
Airuet, kaupunkiin, Zeun suosimat, kaikki te menkää käskemähän, pojat miestyvät kuin ukot harmajahapset, vartiotorneihin ikivaltain nostaman muurin; naiset hennot taas kotonaan kukin valkean suuren pankoot loimuamaan: kaikk' olkoot valppahat, ettei hiipine luo vihamies, kun kaukana on sotikansa. Näin, urot Ilionin, nyt käyköön käskyni jälkeen!
Huus Aineias myös tovereitaan, kun tuli silmiin Deifobos, Paris, aimo Agenor, iliolaisten johtajat, joukkojen päät kuin hänkin; vaan sotikansa 491 seurasi, niinkuin juomaan käy ison oinahan jälkeen lampaat laidunmaalta, ja paimenen mielt' ilo täyttää: noin sydän rinnass' Aineiaan oli riemua täynnä, kun näki jäljessään hän seuraavan sotalaumain.