United States or Denmark ? Vote for the TOP Country of the Week !
Poseidon, joka Samothrake-saaren korkeimmalta kukkulalta on seurannut taistelun menoa, käyttää tilaisuutta auttaaksensa kreikkalaisia. Hän rientää heidän luoksensa ja lähestyy ensin Kalkhaan hahmossa molempia Aias-urhoja ja kehoittaa heitä uljaaseen taisteluun sekä herättää heissä uutta intoa ja uusia voimia. Samoin hän sitten lietsoo sotaintoa muihin päällikköihin ja joukkoihin.
Mutta nyt emme me näin kuin lapset saa loruella, ettei jollekin ois vihaks ehkä jo viipymisemme, vaan mene, käy majasuojaan, sielt' ota kestävä keihäs." Virkki, ja Meriones heti niinkuin rientävä Ares vaskenvälkkehisen kävi nyt majast' äkkiä peitsen, saavuttain taas Idomeneun, sotaintoa hehkuin.
Siis ihan laivain luo odotatteko miehiä Troian keuloja sorjia sortelemaan, meren vaahtisen ääreen, nähdäksenne jo, kuink' on Zeun käsi kaitseva teitä?" Riens isovaltaisesti hän noin rivikuntia pitkin, Kreetan urhojen luokse jo kerkesi miesvilinässä; sonnustautui nuo kera Idomeneun sotimielen, Idomeneus etumaisena kuin salon iskevä karju, Meriones takajoukkoon taas sotaintoa nosti.
Mutta ensin hän panee väkensä sota-innon koetteelle, ehdottamalla sodasta luopumista ja paluuta kotimaahan. Väki rientääkin ilomielin panemaan ehdotusta toimeen, ja vaivoin onnistuu Odysseuksen ja Nestorin palauttaa järjestys ja lietsoa uudestaan sotaintoa. Joukot järjestetään taisteluun. Luetellaan kaikki eri seuduilta tulleet laivastonosastot ja niiden päälliköt.
Vaan lakeuksien poikki kun sinne he riensi, Athene meille Olympost' yöllä jo toi sanan joutua taistoon, eik' urot tottelemaan pylolaiset untelot olleet, vaan sotaintoa uhkuivat. Mutt' ei mua Neleus laskenut taistoon ois, hevot antoi kätkeä multa, hän mua liian näät piti outona viel' asetoimiin. Vaan minä varjoon rinnall' en hepourhojen jäänyt, vaikk' olin valjakoton; niin ohjasi taiston Athene.