Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Bijgewerkt: 24 juli 2025
»As mijn baas tege me zegt >Gerrit maak die planke es zoo en zoo pas<, dan doen ik dat misschien verkeerd, maar assie zegt >dat mot 'n kassie worde<, dan snap ik hem direct! Kijk, an 'n ofcier zie je van buite: dat is me baas... da's glad genoeg, daar zorgt de kleeremaker voor. Maar waar de kleeremaker niet voor ken zorge, dat is dat ik zeg >ik gehoorzaam je graag<, daar mot ie zelf voor zorge.«
»En assie zegt >ga ligge, gauw< dan denk ik >ik ben je hond niet<, maar assie zegt >'n granaat, gauw ligge<, dan doen ik et graag! »Die daar staat te rooke zet een gezicht of ie zegge wil >wat gaat mijn dat beestespul an<; as ik dat zie, dan krijg ik de pest in.
Achtereenvolgens ging het voorwerp door voor: »een bloosend maissie«, »een kenon met bloed 'r an«, »Hein assie rooie kool gegéte het«, »de duvel«, en »Troelstra«. Het werd een kruisvuur van aanmerkingen op het voorwerp, en opmerkingen aan 't adres van Hein. Hij volhardde in z'n minachtende houding, wierp een vernietigenden blik om zich heen, en kwam toen naast me zitten.
Assies is een patronymikon van Assie, en deze mansvóórnaam staat in de plaats van Asje, een verkleinform van Asse, 't welk een oud-friesche mansvóórnaam is, weinig in gebruik, maar ook door Leendertz in zyne naamlijst vermeld, en waar de patronymikale geslachtsnamen Asma, Assma, Assing, Assink, Van Asma, en vele plaatsnamen van afgeleid zijn.
In assieblief is assie zamengesteld uit as 't je, en daar is 't geassimileerd aan s en dus dubbel in het gesproken woord en schrift beide. In vele woorden houden zij bij de opening nog de oude sk aan in plaats der Hoogduitsche sch; b. v. skaar, skeuins, skoten, skrokken, voor schaar, schuins, schoten, schrokken.
Woord Van De Dag
Anderen Op Zoek