United States or Morocco ? Vote for the TOP Country of the Week !
Turvaan ennemmin kuin turmaan kansani saatan. Kunnialahja te vain heti tuokaa, etten akhaijein joukoss' ainoa ois osapuutto; se ei olis oikein. Näättehän kaikki, mi nyt osa viedään verraton multa." Vastasi näin jumalainen Akhilleus, joutuvajalka: 121 "Valtias Atreun poika, sa ahneist' ahnehin, mistä sulle akhaijit tois uromielet kunnialahjan? Eip' isot yhteisriistat nuo ole tiettyjä meille.
Vai minun soisit siis, oman saatuas kunnialahjan, istuvan ilman, luovuttaa hänet luotani käsket? Niin no, jos suo uromielet akhaijit kunnialahjan mieleni myötäisen, täys että on korvaus mulla! Mutta jos eivät suostu ja suo, tulen itse ja vien sen, ehkäpä sun osas tai myös Aiaan taikka Odysseun vien minä pois; mutt' ei ilomiellä se lie, kenen luo käyn.
Peleun poikaan nyt minä käännyn, vaan mua kuulkaa myös te, akhaijit muut, hyvin tarkatkaa, mitä lausun. Miehilt' Argos-maan monet syytökset sekä moitteet kyllä ma kuulla jo sain; mutt' enp' ole itse mä syypää, sallima kaiken on syynä ja Zeus sekä öinen Erinnys. Nuo kokouksess' ottivat mult' älyn päivänä tuona, 88 jolloin kunnialahjan Akhilleult' itse ma riistin. Vaan mitä tehdä mä voin?
Hällepä neidon soi valioimman poiat akhaijein; kunnialahjan senp' Agamemnon valtias ryösti. Mieleen jäytävä jäi viha siitä; mut iliolaiset saivat akhaijit karkkoamaan peräkeulojen keskeen, saartivat umpeen tiet; jopa saapui hälle akhaijein vanhimmat monet tarjoamaan ani-loistavat lahjat.
Itse hän istui vain merinopsain laivojen luona, saaliin otti, ja sai murun muut, meni pääosa hälle; sai toki ruhtinahat, päämiehet kunnialahjan; muilla se rauhass' on, mun, akhaijeist' ainoan, vain mun armaan naiseni vei, sydänriemuni. Nyt sylitelköön mielikseen. Mitä kamppailee kera iliolaisten täällä akhaijit? Miks sotalaumoja Atreun poika tänne on haalinut? Syynäkö ei Helene hiusheljä?