United States or Angola ? Vote for the TOP Country of the Week !


En la villa de Valladolid á veinte é ocho dias del mes de setiembre de mill y quinientos y setenta y seis años, habiendo visto los Señores licenciado D. Francisco de Menchaca del Consejo de S.M., é dotor Guijano de Mercado, é licenciado Andrés de Álava Inquisidores, juntamente con los Señores licenciado Luis Tello Maldonado, D. Pedro de Castro, Francisco de Albornoz, oidores desta Real audiencia é chancillería, asistiendo á ello por ordinario del obispado de Salamanca el Señor doctor Frechilla catredático en esta universidad, por virtud del poder que para ello tiene del Señor obispo de Salamanca, que está en el secreto deste Sancto Oficio, el proceso criminal de fray Luis de Leon, de la órden de Sancto Agustin; los dichos Señores le votaron en la forma siguiente.

I cannot say whether this is a slip of Pedro Bolivar, notary to the Holy Office at Valladolid, or a slip in transcription made by Miguel Salvá and Sainz de Baranda. XI, pp. 351-353: 'Al margén se halla la siguiente nota.

In the case of Cervantes I follow the spelling adopted in the princeps of the First Part of Don Quixote. Fr. XI, p. xxv: Luis y Mingo pretenden casarse con Ana bella, cada cual pretende habella, mas segun todos entienden muérese por Luis ella. Luis de Leon, y el dia siguiente tomó la posesión: tuvo 281 votos, y el maestro fr.