United States or Cabo Verde ? Vote for the TOP Country of the Week !
There are certain cases, it is true, where the vulgar Saxon word is refined, and the refined Latin vulgar, in poetry, as in sweat and perspiration; but there are vastly more in which the Latin bears the bell. Perhaps there might be a question between the old English again-rising and resurrection; but there can be no doubt that conscience is better than inwit, and remorse than again-bite.
The Latin word remorse, and the old English name for conscience, 'again-bite' which latter is a translation of the other teach us the same lesson, that the gnawing which comes after wrong done is far harder to bear than the touch that should have kept us from the evil. The stings of marine jelly-fish will burn for days after, if you wet them.
The title of an old work, Ayen-bite of In-wit, "Again-bite of In-wit," was translated into "Remorse of Conscience." Grund-weall and word-hora were displaced by "foundation" and "vocabulary." The German language still retains this power and calls a glove a "hand-shoe," a thimble a "finger-hat," and rolls up such clumsy compound expressions as Unabhängigkeits-erklärung.
There are certain cases, it is true, where the vulgar Saxon word is refined, and the refined Latin vulgar, in poetry, as in sweat and perspiration; but there are vastly more in which the Latin bears the bell. Perhaps there might be a question between the old English again-rising and resurrection; but there can be no doubt that conscience is better than inwit, and remorse than again-bite.
Word Of The Day