Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Aktualisiert: 22. Juni 2025
Blunt. Ich kam nicht, solche Dinge anzuhören. Hot-Spur. Also zur Hauptsache; kurz hernach, sezte er den König ab, beraubte ihn bald darauf so gar des Lebens, und bemächtigte sich so des ganzen Staats. Blunt. Ist das die Antwort, die ich dem Könige zurükbringen soll? Hot-Spur. Nein, Sir Walter; wir wollen uns eine Weile zurükziehen.
Eine That, die uns in den Augen der ganzen Welt entehrt, und zum Abscheu gemacht hat. Hot-Spur. Aber sachte, ich bitte euch König Richard erklärte also meinen Bruder Mortimer zum Thronfolger? Northumberland. Er that es, meine eigne Ohren haben es gehört. Hot-Spur. Nun, so kan ich den König, seinen Vetter, nicht verdenken, daß er ihn auf den kahlen Bergen verhungert zu sehen wünschte.
Wenn alt und aufgeräumt seyn, eine Sünde ist, so kenn' ich manchen alten Wirth, der verdammt werden müßte; wenn fett seyn, Haß verdient, so müßten Pharaons magre Kühe liebenswürdig seyn. Zwölfte Scene. Dritter Aufzug. Erste Scene. Mortimer. Diese Versprechungen sind schön, die Partheyen zuverläßig, und unser Vorhaben voller Hoffnung eines glüklichen Ausgangs. Hot-Spur.
Nun lustig zu Pferd; die Diebe sind zerstreut, und in einen so grossen Schreken gesezt, daß sie das Herz nicht haben, sich wieder zu sammeln; ein jeder hält den andern für einen Gerichtsdiener. Hinweg, guter Ned. Wie wird der arme dike Falstaff izt schwizen! Wenn ich nicht lachen müßte, ich könnte Mitleiden mit ihm haben. Fünfte Scene. Hot-Spur.
Der Graf von Westmorland ist in Begleitung des Prinzen Johann von Lancaster mit siebentausend Mann im Anzug. Hot-Spur. Das kan er; was mehr? Vernon. Ueberdem hab' ich in Erfahrung gebracht, daß der König in eigner Person entweder schon ausgerükt, oder doch entschlossen sey, aufs schleunigste mit einer grossen Macht hieher zu kommen. Hot-Spur. Er soll auch willkommen seyn.
Ich sage, die Erde bebte wie ich gebohren ward. Hot-Spur. Und ich sage, wenn die Erde das that, so dachte sie nicht wie ich, in so fern ihr euch einbildet, sie zitterte aus Furcht vor euch. Glendower. Die Himmel waren lauter Feuer, und die Erde bebte. Hot-Spur. Die Erde bebte also, weil sie den Himmel in Feuer sah, und nicht weil ihr gebohren wurdet.
O ich könnte mich selbst in zwey spalten, daß ich eine solche Schüssel voll geschwungne Milch in eine so edle Unternehmung habe einmengen wollen. An den Galgen mit ihm, er mag es dem König sagen. Wir sind gerüstet, ich will diese Nacht noch vorrüken. Sechste Scene. Hot-Spur. Was giebt's, Käthe? Ich muß dich in zwo Stunden verlassen. Lady. O mein liebster Lord, warum seyd ihr so allein?
Northumberland. He! Sag es noch einmal! Sagte er, es sey unglüklich für die Rebellion ausgefallen, und der junge Hot-Spur sey erschlagen? Bardolph. Milord, ich sag' euch, wenn euer Sohn den Sieg nicht erhalten hat, so will ich, auf meine Ehre, meine Baronie für einen seidenen Spiz geben. Verlaßt euch darauf. Northumberland.
Von euerm Vater. Hot-Spur. Briefe von ihm? Warum kommt er nicht selbst? Bote. Er kan nicht kommen, Milord, er ist gefährlich krank. Hot-Spur. Himmel! Wie hat er die Musse in dieser entscheidenden Zeit krank zu seyn? Wer führt seine Truppen an? Unter wessen Commando kommen sie? Bote. Seine Briefe müssen seine Gesinnung entdeken; mir ist nichts bekannt. Hot-Spur. Seine Gesinnung? Worcester.
Lebet wohl, Bruder; ich habe die beste Hoffnung, daß alles gut von statten gehen werde. Hot-Spur. Lebt wohl, Oheim; O laßt die Stunden eilen, bis im blutigen Schlachtfeld das Klirren der Schwerdter und das Aechzen der Sterbenden mein belustigtes Ohr umtönt. Zweyter Aufzug. Erste Scene. Zweyte Scene.
Wort des Tages
Andere suchen