Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Aktualisiert: 5. Juni 2025
»Alte Dame mag ihren ergebenen Diener nicht leiden, durchaus nicht,« sagte Haley, mit einiger Anstrengung, einen möglichst vertraulichen Ton anzunehmen. »Ich bin nicht gewohnt, von meiner Frau in dieser Weise reden zu hören,« bemerkte Mr. Shelby trocken. »Bitte um Verzeihung; natürlich nur Scherz, versteht sich,« sagte Haley, ein Lachen erzwingend.
»Nun so sagt, Haley, wie soll der Handel werden?« sagte Mr. Shelby nach einer peinlichen Pause. »Wohl, ist denn da kein Junge oder Mädchen, das mit Tom in den Handel geworfen werden kann?« »Hm! ich wüßte keinen, den ich entbehren könnte, und, um die Wahrheit zu sagen, es ist nur eine bittere Nothwendigkeit, was mich überhaupt dazu bestimmt, zu verkaufen.
Die andern Fälle,« fügte er hinzu, sein Papier wieder zusammenschlagend, »lassen sich schon noch 'ne Weile aufschieben. Also laßt uns die besondern Umstände hören, Mr. Haley. Ihr habt sie also gesehen, die Dirne, als sie an's Ufer kam?« »Zuverlässig, so deutlich, wie ich Euch sehe.« »Und ein Mann half ihr das Ufer hinauf?« fragte Locker. »Freilich, das hab' ich gesehen.«
»Das ist, was Ihr =Nachdruck= nennen könnt,« sagte Marks, indem er Haley in die Seite stieß, und wieder in ein leises Kichern verfiel. »Ist Tom nicht ein kurioser Kerl? he, he, he! Tom, ich glaube, Ihr bringt's den Negerköpfen bei, Euch verstehen sie, Tom, ohne Zweifel. Wenn Ihr nicht der Teufel selbst seid, so seid Ihr wenigstens sein Zwillingsbruder, so viel sage ich!«
Shelby, »Du sollst wieder eingelöst werden, sobald ich einigermaßen Mittel zusammenbringen kann. Mr. Haley,« fügte sie zu Haley gewendet hinzu, »merken Sie sich ja genau, an wen Sie ihn verkaufen, und lassen Sie mich es wissen.« »Gott, ja, warum denn nicht?« sagte der Händler, »kann ihn ja in einem Jahr wieder 'raufbringen, nicht viel abgenutzt, und ihn zurückhandeln.«
Master Haley sah sie ganz deutlich, und schrie uns zu, und er und ich und Andy, wir hinter ihr drein. Sie springt grad' hinunter an den Fluß, und da ging ein Strom am Ufer entlang zehn Fuß breit und dahinter 'ne große Menge Eis auf und nieder grade als wär's ein Eiland.
»Nun wahrhaftig, Shelby, dies ist ein ganz sonderbarer Handel!« sagte Haley, während er ohne Umstände in dessen Wohnzimmer trat. »Es scheint, die Dirne ist fort mit ihrem Jungen!« »Mr. Haley, Mistreß Shelby ist gegenwärtig,« sagte Shelby.
Nach einigen weiter gewechselten Worten, das Uebereinkommen betreffend, händigte Haley mit sichtbarem inneren Sträuben, die fünfzig Dollar an Tom aus, und das würdige Trio trennte sich sodann für diesen Abend.
Ich habe ihm seitdem Alles anvertraut, was ich besitze, Geld, Haus und Pferde, habe ihn durch das Land gehen lassen und ihn dennoch stets treu und redlich gefunden.« »Manche Leute glauben nicht an fromme Neger, Shelby,« sagte Haley mit einer ungenirten Handbewegung, »aber ich glaube dran.
Master,« sagte Sam im Tone tiefster Betrübniß, »ich, der 'rumgejagt und gerannt ist, daß der Schweiß mir 'nunter läuft!« »Gut, gut!« sagte Haley, »Du hast mich um beinahe drei Stunden mit Deinem verfluchten Unsinn gebracht; nun fort, keine Narrheiten weiter.« »Wie, Master?« sagte Sam in einem beschwörenden Tone, »ich glaube, Ihr wollt uns Alle umbringen, Pferde und Alle.
Wort des Tages
Andere suchen