United States or Maldives ? Vote for the TOP Country of the Week !


Met betrekking tot het gevaarlijke van het prijzen, zegt het: "Ook den verstandigsten groeien eindelijk ezels-ooren aan, als men hem te zeer prijst." En van de behendigheid der menschen om hunne fouten te bedekken en hunne baan schoon te vegen: "De domste is verstandig genoeg, zich te verontschuldigen."

Ik vroeg vergiffenis aan mijne meesteres voor mijne weinig eerbiedige uitdrukking, verzocht haar mijne onwetendheid te verontschuldigen en beloofde haar voortaan altijd van "het gezelschap" te zullen spreken. Hoe de tooneelspelers onder elkaar leefden en hoe zij de schrijvers behandelden.

Ik zocht mij met dat al jegens hem te verontschuldigen, zeggende, dat ik, zooeven van tafel komende, niets verlangde; maar het was vruchteloos praten; de gulle man kreeg een der kostbare fleschjes van onder zijn bedstede voor den dag en vulde daar twee kleine kelkjes mede, waarna hij mij zwijgend aanzag, als wilde hij zeggen: "nu ben ik gereed uw lofspraken aan te hooren."

En deze kamer, waarover men zich meende te moeten verontschuldigen, was met evenveel weelde gestoffeerd als de voornaamste kamer in een buitenlandsch hôtel. "En nu, lieve, hoe verheug ik mij over uw komst," zeide Anna, Dolly kussend. "Je hebt mij nog altijd niet gezegd, hoe je over mij denkt. Ik wil alles weten. Maar ik verheug mij, dat je nu ook zult zien, hoe ik ben.

Zijne vrees was ook inderdaad te verontschuldigen, want, den vliegenden visch misschien uitgezonderd, was er geen geslacht op aarde, in de lucht, of in het water, dat zoo het voorwerp bleef van een onophoudelijke, algemeene en rustelooze vervolging, als de Joden, in dit tijdvak.

Dit eene en naar mijn weten heeft geen der nieuwere biografen van Rousseau het duidelijk en klaar gezegd dat zij is geweest van een verregaande lafheid, die men, gelijk de meeste menschelijke daden, uit de omstandigheden verklaren en in zekere mate verontschuldigen kan, maar die de waarheid verbiedt te verbloemen. Zijn omgang met de grooten had hem niet tot zegen gereikt!

Hij trachtte zich te verontschuldigen; doch Mevrouw verbood het hem: "Kleed u, in 's Hemels naam, maar aan, en maak voort; of wilt gij nu ook nog dat uwe vrouw en uw arm kind verbranden? Ambrosine, lieve kind! word toch wakker!" "Wat is er, wat is er?" riep deze, haar lief kopje uit de gordijnen stekende.

"En als men bedenkt, dat deze waardige priester nog woorden heeft gevonden om hen te beklagen, om hen te verontschuldigen en te vergeven!" "De hemel geeft hem een goeden nacht, Joe, zijn laatsten nacht misschien! Hij zal voortaan weinig lijden, en zijn dood zal slechts een vreedzame slaap zijn."

"Mevrouw de barones laat zich verontschuldigen; zij heeft hoofdpijn van daag en kan niemand ontvangen." Met deze woorden deed Sanna het jonge meisje uit haar koortsachtige gedachten opschrikken.

Ik ben even weinig Muzelman als ik het in Spanje zou zijn en hecht nog altijd aan mijn godsdienst; als ge alle avonturen weet, die mij in dit land overkomen zijn, zult ge mij verontschuldigen. De liefde is oorzaak van mijn misdaad; ik heb aan dien god geofferd en lijk in dat opzicht een weinig op u.