United States or Côte d'Ivoire ? Vote for the TOP Country of the Week !


Na het onderzoek liet men Javert weder opstaan, bond hem met de armen op den rug in het midden van het benedenvertrek aan een kolom, die vroeger haar naam aan de herberg had gegeven. Gavroche, die het gansche tooneel bijgewoond en met stillen hoofdknik alles goedgekeurd had, naderde Javert en zeide hem: "Zoo heeft de muis de kat gegrepen."

Hij groette met een zwijgenden hoofdknik een paar kennissen, die luid bonjourden van hun tafeltje, en ging achter in de zaal zitten, waar kelners bedienden, die hem niet kenden. 't Galmend geroep en 't borden-en-lepelgekletter en de etenslucht vooral, de lauwe benauwende etenslucht hinderden hem.

De oudere dames kruimden een stukje brood en groetten glimlachend, met lichten hoofdknik, de menschen die te laat kwamen.

Dat is mijn naam, luidde het antwoord, en gij? ah ik zie het al. De vrede Gods zij met u, mijn vriend, Rabbi Samuel! En met u. De Rabbi hield op, zag de vrouw even aan en voegde er bij: met u en al de uwen. Dit zeggende drukte hij zijn rechterhand tegen zijn borst en groette de vrouw met een hoofdknik.

Geertrui zat met gevouwen handen over haar meesteres, met het hoofd een weinig op zijde gedraaid, om beter te kunnen hooren: nu en dan toonde zij, bij dezen of genen tekst, dien zij op het huisgezin toepasselijk oordeelde, haar welgevallen door een hoofdknik, en somtijds zelfs maakte zij binnensmonds een noot of aanmerking op het gelezene.

Dat was een vreemde klant op den laten avond, vond hij. "Ik.... ik.... is uw vrouw binnen?" vroeg Elsje hijgend. "Jawel, die is thuis," zei de man met een hoofdknik. "Maar wat moet u met haar, jongejuffrouw? Het is al zoo laat, ik begrijp niet...."

Ten tweede, als ik heenga, neem ik Effie mee, want de wet geeft mij het recht haar op te eischen; en dat, mijn waarde Geoffrey, maakt dat ik het hecht in handen heb, want ik geloof niet dat ge van Effie zoudt willen afzien, zelfs niet om die juffrouw Beatrice. En nu laat ik het aan u zelven over hoe ge er over denkt." En met een hoofdknik stevende zij zegevierend de kamer uit.

"En zeit die Smous dat?" vroeg de waard weder: "die koopman daar de zoon van...." en hij zag Simon aan, die, bevend bij den haard gedoken, met een herhaalden hoofdknik de waarheid van het gezegde bevestigde.

"Mijn getuige wacht ons reeds buiten," zeide Klein: "derangeert u niet, mijne Heeren!" vervolgde hij tot de overige officieren, waarvan sommigen insgelijks onwillekeurig waren opgestaan. "Vaarwel! B.!" mij met een hoofdknik groetende, "ik ben terstond weder hier." Met deze woorden vertrok hij, terwijl Voss en diens getuige hem onmiddellijk volgden.

Met een vriendelijken hoofdknik beantwoordde Evertsen het gejuich. "Het volk dankt je voor je kostelijk gedrag, Evertsen! Het dankt u omdat ge ons leven gered hebt, en ik voeg mijn dank bij den hunnen!" "Geen dank, Ammiraal! Ik deed mijne verschuldigde plicht. Gij zoudt hetzelfde gedaan hebben zoo ik in nood had gezeten! Dag, De Ruyter!