United States or Vanuatu ? Vote for the TOP Country of the Week !
Vaan tulen hohtoon toi lihalaudan vankan Akhilleus siin' ositellakseen selät oinaan, uhkean vuohen, syöttiläskarjun myös sularasvaisen selysviilun. Selkiä Automedon piti kiinni, ja iski Akhilleus, taiten leikkeli nuo, palat vartaisiin pujotellen, vaan tulen valtaisen teki Patroklos jumalainen.
Yöpyi noin väki Ilionin sotatanteren ääreen, urhea, uskalias, lukemattomin vartiovalkein. Niinkuin paistavan kuun kera syttyin taivahan tähdet kirkkaat kimmeltää, kun tuuleton ilma on tuiki, kukkulat hohteess' ui sekä laaksot, rantojen törmät, taivaan korkeus seestehinen vaill' ääriä aukee, kiiluvat tähdet kaikki, ja paimenen mielt' ilo täyttää: niin monet kuohuvan Ksanthos-vuon välimaalla ja laivain 560 Troiast' ulkona roihusivat tulet iliolaisten. Nous tuhat nuotiotulta, ja käynyt kunkin ol' ääreen viis' urokymment' istumahan tulen liekkivän hohtoon.
Kuin isä itkee polttaissaan pojan luut, joka jätti morsion murheeseen, polot vanhemmat valitukseen, niin suri polttaissansa nyt ystävän luita Akhilleus, hiilikon ympäri huokailuin lukemattomin hiipi. 225 Mutta kun valkeutt' ennustain kointähti jo koitti, hohtoon kun meren myös loi Eos sahramivaippa, hiipyi hiljalleen tuli tuhkiin, vaimeni liekki.