United States or Guadeloupe ? Vote for the TOP Country of the Week !
En tarvitse kenenkään apua ... enkä kerro... Bartholdus Simonis. Kerro kuitenkin, kerro pian Anna, ennenkuin tuo vene, joka kiertää niemuksen ympäri, ehtii tänne! Anna. Vene? Bartholdus Simonis. Vastaa Anna kiireesti! Sillä on silminnähtävästi aikomus laskea rantaan tässä... Jumala armahtakoon! Se on hän! Bartholdus Simonis. Siis on hän tuossa veneessä sinun onnettomuutes syy ja alku! Haa!
Me kierrämme muurin ympäri! Mutta sinä Anna jäät tänne! Minä vannon syöstääkseni kuolemaan, ell'et noudata tahtoani! Hei Bartholdus! Ei yhtään väliä missä tanssitaan, että vaan soitto helisee! Kiiruhtakaamme nyt! Sinä jäät tykkis luo! Emme saa jättää tätä paikkaa ilman vahditta ja suojatta. Sen vietävä että kaikissa lupasin totella häntä!
Rehellisesti tein työtä ruokani edestä eikä ollutkaan mikään helppo työ saada sivistyksen siemenet juurtumaan teidän veljenne mieleen sillä tietänette, neiti Anna, ett'eivät hänen järkensä ja ylpeytensä ole yhden puntarin punnitsemat. Kerjäläisparjaaja! Ei askeltakaan Anna. Minä kiellän sen! Anna. Minkä arvon nojaan pystytätte kieltonne? Portin-vartianko? Bartholdus Simonis.
Sinä et saa luulla mitään, vaan tarkoin tehdä mitä sinun on käsketty tehdä! Tule alas! Tuollaisen heittiön turviin heitetty maamme etuvarustus! Bartholdus Simonis. Sinä ansaitset kuja-pieksua velttoudestas! Anna. Antakaa anteeksi, kunnioitettava herra! Minä olen nuori ja ymmärtämätön en uskaltanut käskyttä astua puhumaan upsierien kanssa. Jos olisi ollut vihollinen, niin toisin tehnyt olisin!
Eläköön Burmeister, joka kaikki meille hyvin toimittaa! Mutta saakeli soikoon eikö minun ole jano! Kömpelö olin, kun en linnasta lähteissäni ottanut haarikallista olutta myötäni! Bartholdus Simonis. Mutta uutiset selitä selvemmin! Kaarle Olavi. Kuule siis paksupää, asinus et asinarius, niinkuin tuon siunatun maisteri Alcmannuksen kaunis tapa oli puhutella minua. Kuule ja iloitse!
Bartholdus!
Bartholdus Simonis. Pappi! Pappia ei minusta konsanaan synny, siksi en sovi ja kirjat olen nyt heittänyt ikuisiksi ajoiksi. En kirjoissa löytänyt sitä nestettä, jota mieleni himosi eivätkä kirjalliset viisaudet viihdyttäneet aaltoilevaa sydäntäni! Itse evesti Burmeister antoi sen minulle.
Silminnähtävästi laski eversti häneen suurempaa luottamusta kuin toisiin... Anna. Haa! Onnelliseksi! Ei ole se onnellinen, joka on onnettomin onnettomista! Bartholdus! Kuinka julmasti enkö ole käyttänyt itseäni häntä vastaan ja kuitenkin muisteli hän minua vielä lähtöhetkenäkin, ajatteli minua! Ah! nyt juontuu mieleeni!
Bartholdus Simonis. Ei suinkaan. Kaarle Olavi. Sitäpä luulisin! Tulkoon nyt vaan vihollinen me olemme valmiit häntä ottamaan vastaan sopivalla tavalla! Bartholdus Simonis. Pidä kaksi miestä kanssas siellä vallilla! Lähetä muut tänne! Kaarle Olavi.
Eikö ole se luonnollista ja kohtuullista, että lasken vähäsen pilkkaa sellaisen narrin kanssa, kuin te! Tuon avaimen otin, ei kenenkään käskystä, vaan omaksi huvikseni satunnaisen mielikuvittelun johdosta! Bartholdus Simonis.