United States or Saint Helena, Ascension, and Tristan da Cunha ? Vote for the TOP Country of the Week !
"Su Majestad el Rey" sa wicang castil
At kahit siyá malayô sa sarili~g lupa ay hindî niyá iwinalay kahit saglít man lama~g a~g marubdób niyá~g pagibig sa sarili~g bayan, kayá't pagkaraán n~g mahigít na dalawampuó't anim na taó~g pagkakáwalay at pakikipamayan sa m~ga ibá't iba~g lîpì at kaugalia~g tao ay mulî siyá~g umuwî sa sarili at sa kanyá~g pagbalik na itó ay nagi~g Patnugot siyá sa Páhayagá~g «El Renacimiento» at buhat sa m~ga tudlí~g n~g násabi~g páhayagán ay kanyá~g ipinagpatuloy a~g kanyá~g nasimulán na~g pagsisikap n~g ikaliligaya n~g kanyá~g iniibig na Pilipinas.
El mismo Tissot, escribiendo para europeos de la clase del pueblo, se hace cargo de lo mismo, y confiesa que serán muy pocos los que entenderán su obra. Pero advierto y digo, que con tal que haya una sola persona que le entienda en un pueblo, ella sola puede hacer bienes incalculables á los enfermos.
Las operetas austriacas vertidas por él al tagalo y representadas con éxito, diéronle además un notable prestigio como traductor, distingiéndose además de los adocenados como autor dramático. Rivera es uno de nuestros contados aficionados a escribir obras teatrales.
Ang isá pang napapresidio ay ang sacerdoteng si Don Agustín Mendoza, na naramay rin sa nangyari sa Tan~guay. ¿M~ga cadahilanan? Dingguín ninyó ang canyáng abogadong si Don Rafael Maria de Labra: "ang lahat n~g m~ga sumbong n~g Fiscal laban sa nagsasaysay n~gayón ay maioowi sa dalawá lamang: ang una'y ang paglalaganap n~g isáng lihim na pamahayagang ang pamagát ay "El Globo," na sino may waláng nacapagharáp n~g cahi't isá man lamang na "ejemplar," at ang icalawa'y ang pagpapanucál
Yo no he formado nunca un concepto tan mezquino de las riquezas y providencia paternal de nuestro Dios; antes creo que en todos los paises ha criado cuanto puede necesitar el hombre en salud y en enfermedad.
Walá~g alinla~ga~g matítiyák na a~g «El Resumen» ay siyá~g naglagáy n~g matibay na sáligan n~g ati~g paghíhimagsík, gaya n~g pinatútunayan n~g m~ga katagá~g itó na kanyá~g ilinathal
¡Hindî cailan~gan ang lumabis ó cumulang n~g isá! N~gayón: pagca nacababasag ang aking isáng alilang lalaki ó isáng alilang babae n~g isáng pinggán, váso ó taza, at ibá pa, ipinapupulot co ang lahát n~g m~ga piraso, at sa bawa't isá, cahi't sa lalong caliitliitan, pinapagdárasal co siyá n~g "Bendita-sea-tu-Pureza" at n~g "Señor-mio-Jesu cristo Padre dulcísimo por el gozo", at ipinatútungcol co sa m~ga cálolowa ang m~ga indulgenciang kinácamtan co. Nalalaman n~g lahát n~g taga báhay co ang bagay na itó, tán~gì lamang na hindî ang m~ga pús
En los libros del país pasa por cálamo aromático ; pero no lo es sino la Renealmia de Linneo. Aunque no es el cálamo , no puede ser dañoso su uso, como lo está indicando su olor, y por ocupar en la naturaleza un lugar entre el jengibre y otras plantas semejantes; y aún puede ser mejor que el mismo cálamo.
ANG MITHI, ika 28 Mayo, 1920. José M.a Rivera, con su esfuerzo personal verdaderamente laudable y con su talento, ha llegado a una altura a la que ya quisieran llegar muchos de nuestros autores dramáticos. Es de la madera de dramaturgos y triunfará aún más. Comenzó a estrenar en el Teatro Rizal sus primeras producciones dramáticas y que fueron del agrado del público.