United States or Malaysia ? Vote for the TOP Country of the Week !


I, vs. 59-62. Vgl. de uitgaaf in mijne Mnl. Ep. Fragmenten, p. 57 vlgg., vs. 103-4, 110-112, 267-9, 316-7, 340, 547-550; bovendien hebben wij slechts een deel der vertaling over. A.w. IV, 7325 vlgg. Over dat alles is uitvoerig gehandeld door JONCKBLOET in zijne Geschiedenis, II, 218 vgg.; TE WINKEL in zijne Geschiedenis, bl. 218-229; voorts door VAN DEN BERGH en VERWIJS in hunne inleidingen.

Zoo bleek scheen eens op Pyramus de maan. De geschiedenis van Pyramus en Thisbe is mede in Ovidius' Metamorphosen, IV. 55 vgg. te vinden; zij speelt in Babylon. De ouders, die buren en vijanden waren, wilden van een huwelijk niets weten. De gelieven spraken door een spleet in den gemeenschappelijken muur af, dat zij 's nachts onder een moerbezieboom zouden samenkomen.

Deze was een kleinzoon van Cadmus, een beroemde Thebaansche held en een bedreven jager; hij werd op de jacht in het gebergte Cithæron door Diana in een hert veranderd en door zijn vijftig honden verscheurd. Ovidius' Metamorph. III. 131 en vgg. Uw donkere Kimmeriër. De Kimmeriërs der fabel bewoonden een land, waar duisternis heerschte, de historische Kimmeriërs de Krim.

Berhardin voor Siena und die franziskanische Wanderpredigt in Italien während des XV. Jahrhunderts, Freiburg, 1912, p. 79. W. Moll, Johannes Brugman, II p. 74, 86. Zie boven blz. 255. Zie boven blz. 6 vgg. Acta Sanctorum Aprilis, t. I p. 195. Noch van Vincent Ferrer, noch van Olivier Maillard en Clement Menot heb ik de Sermones in Nederland kunnen vinden.

Ovidius' Metamorph. X. 1. vgg. Of wij ontglansen 't hemelwelf met zuchten. De gedachte, dat uit zuchten wolken gevormd worden, vindt men meermalen bij Shakespeare uitgedrukt, b.v. Romeo en Julia, I. 1. 139. De tooneelaanwijzing "Titus bezwijmt" is door mij ingevoegd, vgl. reg. 253. Cornelia las niet vlijtiger. Verder wordt hier Cicero's boek over de welsprekendheid, De oratore, bedoeld.