United States or Montserrat ? Vote for the TOP Country of the Week !
Ik kende toen reeds het een en ander van Dickens uit de vertaling, die in tal van afleveringen van het "Leeskabinet" voorkwam, een allergezelligst maandschrift, dat ook door Frijlink uitgegeven werd en waarvan enkele jaargangen op denzelfden zolder lagen opgestapeld.
Hij zal weldra aan andere dingen moeten denken. "Nu moet ik Pols nog afmaken, want Frijlink wil absoluut, dat het afkomt. Uit zijn boekverkopersoogen gezien, heeft hij gelijk. Ik wou dat het uit was" zoo schrijft hij aan zijnen vriend Kneppelhout. En een weinig verder: "Wat zitten die vrienden H. en B. stil. Daar komt nooit meer iets van hen uit."
Het geheel valt merkwaardig in het genre van Dickens: hoofdonderwerp, stemming, stijl, platen en titelversiering. Bij den eersten oogopslag herkent men de uitgave van de Pickwick! Hendrik Frijlink te Amsterdam, die deze twaalf afleveringen
H. Frijlink, Boekhandelaar te Amsterdam. I. Garcin, te Amsterdam. P. A. van Gelder, Koopman te Dokkum. Het Friesch Genootschap voor Geschied-, Oudheid- en Taalkunde te Leeuwarden. g. p. P. Gerbranda, Schoolonderwijzer te Lollum. C. Gerdenier, Burgemeester der stad Medemblik. 2 ex. Het Provinciaal Geregtshof van Friesland. J. Gerritsen, Landbouwer in het Meer bij Heerenveen.
Woord Van De Dag