Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Bijgewerkt: 3 mei 2025
De tweede, ons bekende, poging, om eene grammatica te leveren, is van den geleerden ECCO EPKEMA, den verdienstelijken uitgever van GIJSBERT JAPIX; doch het is er verre van daan, dat deze zoude zijn ingerigt op den voet, dien wij ons hebben voorgesteld; niet de Friesche taal in hare volle uitgebreidheid, alleen het Landfriesch vinden wij hier geschetst, en dan nog maar het Landfriesch, zoo als GIJSBERT JAPIX dat schreef.
P. Epkema, Doctor in de Letteren, te Amsterdam. L. van Essen, Onderwijzer te Wijnjeterp, voor het Leesgezelschap: Behoudt het goede. J. L. Faber, Ondermeester te Bolsward. Jhr. A. L. C. Fabricius van Heukelom, Lid der Ridderschap van N.-Holland, te Amsterdam. D. P. Farret, Rustend Predikant te Harlingen. Bauke Feenstra, Opperwachtmeester by 't Regiment Rijdende Artillerie, te Amersfoort.
Wassenbergh, Idioticon, en Epkema, Woordenboek. Een der merkteekenen van onderkenning schijnt in het aanleggen der turven aan den haard geweest te zijn, leggende de een het vuur boven en de ander hetzelve onder.
Voor zoo verre dan onze GIJSBERT JAPIX mag gehouden worden voor den vertegenwoordiger van den staat van het Landfriesch dialect, zoo goed en kwaad, zuiver en vermengd, oorspronkelijk en afgesleten, als het zich in het midden der 17de eeuw vertoonde, even zoo ver mag EPKEMA voor den naauwkeurig grammaticalen beschrijver van dat dialect gelden, in wiens arbeid echter de historische studie der zuiver Oud-Friesche bronnen te veel wordt gemist.
Wij zouden meerdere namen kunnen noemen, als: van NIKOLAAS EPKEMA, HENRICUS ÆNEAE, de gebroeders ROELOFS en anderen; doch het aangevoerde zal wel genoeg zijn, om te bewijzen, dat Friesland steeds vruchtbaar is geweest in het voortbrengen ook van mathematische vernuften.
Over de Wetten vergelijke men onder anderen § 4 van het Overzigt in 't Friesch Jierboeckjen van 1833, en § 3 van 1834. Bl. 138. Ao 1500. Fjouwer lotter-claer enz. Zie voorts Epkema, Woordenb. op Finne, en Weiland, N. T. Woordb. op Veen. Bl. 142. Ao 1504. Weerdenbras.
Ziet daar het standpunt, waarop EPKEMA stond, en waaruit men het werk van dezen geleerden man moet beoordeelen, meer als eene bijdrage tot de Nederduitsche taal, dan tot de zuiver Friesche.
Woord Van De Dag
Anderen Op Zoek