favore

Si don Diego, comme le prétend son biographe , «était un Démosthènes devant le sénat vénitien, et un Socrate dans sa maison,» au moins il aurait dû reconnaître que ce n'était pas un Socrate insensible aux charmes des Laïs vénitiennes, de tout temps renommées pour leur beauté. Ridolfi raconte que Titien fit pour don Diego le portrait d'une de ses maîtresses (una sua favorita), et que le même Partenio a chanté ainsi les attraits de cette femme, et la passion qu'elle avait inspirée au grave ambassadeur: Furtivamente Tiziano e Amore Preser 'ambi i penelli e le quadrella; Due esempi han fatto d'una donna bella, E sacrati al Mendoza, aureo signore. Onde egli altier di si divin favore, Per seguir cotal dea, come sua stella, Con cerimonie appartenenti a quella, L'uno in camera tien, l'altro nel core. E mentre quell'effigie e questo imago Dentro

Antoine Jules Dumesnil - Histoire des Plus Célèbres Amateurs Étrangers: Espagnols, Anglais, Flamands, Hollandais et Allemands et: de leurs relations avec les artistes

Canto l' armi pietose, e 'l capitano Che 'l gran sepolero liberò di Christo. Molto egli oprò col senno e colla mano; Molto soffri nel glorioso acquisto; E in van l' inferno a lui s'oppose, e in vano S' armò d' Asia e di Libia il popol misto; Che il ciel gli diè favore, e sotto ai santi Segni ridusse i suoi compagni erranti. V

Baron George Gordon Byron Byron - Oeuvres complètes de lord Byron. Tome 3. : avec notes et commentaires comprenant ses mémoires publiés par Thomas Moore