United States or Tunisia ? Vote for the TOP Country of the Week !
Kuuristui alas säikähtäin, kurotettuna kilpi, Aineias; yli lennähtäin selän taa ase tuima tunkihe tanterehen, vaan kilven, sankarin varjeen, rikkui vuota ja vaski; ja välttäen noin väkipeitsen hirmuissaan hän ol' itse, kun hiipoi niin liki heitto, lankesi kaamea yö yli silmäin. Vaan jo Akhilleus viiltävän miekan kiskaltain päin tuimana syöksyi, huutaen hirmuisesti.
Noin hän riemuten huus; yö peitti jo surmatun silmät, pyörin runtelevin yli vyöryi vaunut akhaijein rinnass' ottelon uljaan; vaan heti Demoleonin, urhean taistelijan, Antenorin poian, Akhilleus kaatoi, peitsen työns ohimoon läpi vaskisen varjeen; kestänyt ei kypär' iskua, vaan läpi tunkihe tutkain murtaen luun sen alta, ja velloutui verisiksi aivot kaikki, ja ryntääjän noin sorti hän surmaan.
Päästi nyt päältä hän välkkyvän vyön, sovan auki sen alta, myös levysonnuksen, sepon laatiman vaskisen varjeen. Katseli haavan, kunne ol' iskenyt kärkevä nuoli, siit' imi hurmeen pois sekä voiteeks yrttejä kääri, lahjoja suopean Kheironin, isän saamia ennen. Kun Menelaon noin sotikuulun vaalivat vammaa, kohti jo kilvekkäät rivit ryntäsi iliolaisten, taas asehensapa otti akhaijit taisteloinnoin.