United States or Zimbabwe ? Vote for the TOP Country of the Week !
PISANIO. Nämä, armollinen herra. CLOTEN. Kuinka kauan on siitä kuin hän läksi Milfordin satamaan? PISANIO. Hän tuskin vielä lienee siellä. CLOTEN. Vie tämä puku huoneeseeni, se on minun toinen käskyni; kolmas on se, että olet tahallasi mykkä hankkeisiini nähden. Täytä vain velvollisuutesi, niin tosi virkaylennys tulee itsestään.
Tuon kirjeen mulle töykkäät katseella Niin töykällä. Jos suvisanomia, Niin ensin hymyile; jos talvisia, Hymyile yhä! Puolisoni käsi! Tuo kyinen Rooma viekkaampi on häntä; Hänt' uhkaa vaara. Puhu, mies; sun kieles Voi taittaa kauhun, joka lukiessa Mun tappaa voisi. PISANIO. Lukekaahan, rouva, Niin näette, kuinka mua, kurjaa miestä, Ivainen onni seuraa.
Esikot, orvokit ja säynäänkukat Kamariin viekää. Hyvästi, Pisanio! Sanani muista. PISANIO. Kylläpä sen teenkin! Mut ennen herraani kuin pettää hannon, Käyn vaikka naruun; sen ma teille vannon. Seitsemäs kohtaus. Toinen huone hovilinnassa. IMOGEN. Isä julmuri ja äitipuoli viekas, Aviovaimon kosijana hupsu, Ja ylkä maanpaossa! Oi, se ylkä! Tuskaini huippu, oi! Ja ainaiset Nuo solvaukset!
HOVINAINEN. Kuningatar Halaisi teidän korkeutenne seuraa. IMOGEN. Tee mitä sulle käskin. Heti lähden Kuningattaren pateille. PISANIO. Sen lupaan. Viides kohtaus.. Rooma. Huone Philarion talossa.
Pisanio konna Väärillä kirjeillä, Pisanio konna Päämaston huipun kaasi kauniimmasta Maailman laivasta! Oi, Posthumus! Ah! Miss' on pääsi? Missä? Voi mua! Missä? Sydämmeen miks ei pistänyt, Pisanio, Ja päätä jättänyt? Pisanio! Niinkö? Niin, hän ja Cloten, ahnaus ja häijyys Tään tuskan tuotti! Se on selvän selvää.
PISANIO. Prinssi hyvä, kuinka Vois siellä olla? Milloin katosi hän? Mies Roomass' on. CLOTEN. Mut nainen? Likemmäksi!
PISANIO. Kuin voitte, rouva? IMOGEN. Pois silmistäni! Myrkkyä sa annoit. Pois turman mies, pois!
Mut kaikkein ensin, Mitenkä päästä täältä? Miten puoltaa Sit' ajan juopaa, mikä täältä-lähdöst' On paluuseen? Mut ensin, miten päästä? Miks syntyis puolto ennen siitäntäänsä? Puhumme tästä sitten. Pyydän, sano: Kuin monta sataa virstaa ratsastaa Voin tunnissa? PISANIO. Jo sata virstaa päiväss' On teille, rouva, kyllin, milt'ei liikaa. IMOGEN. Kuin? Hirsipuuhunkaan ei ratsasteta Niin vitkaan.
Jos uni luonnon voittaa, Herätä huutooni, kun jotain hänest' Uneksin julmaa? Sekö uskotonta? PISANIO. Ah, rouva hyvä! IMOGEN. Uskotonko minä? Sun tuntos todistakoon, Jachimo! Kun häntä sinä riettaudesta syytit, Niin näytit konnalta; nyt muotos tuntuu Hyvältä kyllä. Joku Rooman leikko, Jonk' äitinä on ruse, hänet voitti.
Vehkeiletkö, lurjus? Käy tänne! Soma parittaja! Konna, Miss' on sun rouvas? Sano joutuun, tai Saat mennä hornaan heti. PISANIO. Hyvä prinssi! CLOTEN. Niin, missä rouvas? Kautta Zeun! En kysy Sit' enää toiste. Salaluikki sinä, Salaisuus ilmi, taikka sydämmestäs Sen riistän maalle! Armaansako luona, Jonk' alhaisuuden leiviskäst' ei irti Saa arvon hiukkaa!