United States or Peru ? Vote for the TOP Country of the Week !
Ja piru minut vieköön, jos talossa on yhden luodinkaan vertaa hopea-astioita kaikkiaan paitsi vanhan rouvan maitohera-vati, josta puuttuu kansi ja toinen korva.» »Vaiti, ukko!» tiuskasi Allan vihaisesti. »Ja te, herrat, jos olette kyllin virvoittaneet itseänne, jättäkää tämä huone. Minun pitää varustaa se valmiiksi noiden etelämaalaisten vierasten vastaanottoa varten.»
»Lauaiskaa kumpainenkin latinkinne, sennorito,« sanoi gambusino nostaen kaukoputken silmiensä eteen. »Jättäkää loma-aikaa kumpaisenkin laukauksen väliin, niin ettei niistä voi erehtyä.« Kai'ut Henryn laukauksista olivat tuskin haihtuneet, ennenkuin Pedro hyvin painavalla äänellä huudahti: »Caramba! Enpä erehtynytkään!
Näettekö, kuinka kalpea hän on? JOHANNA. Jättäkää tanssi tänä iltana, ei se enää käy. RISTO. Mikäs sitä estää? Nyt se vasta käykin, kun on vähän lasia kallisteltu. Ota sinä, Toppo, Johanna pariksesi, minä tanssin tuon iloisen Liisan kanssa. Eikös niin Liisa? Saanko luvan. JOHANNA. Minä istun ennemmin tässä ja katselen. RISTO. Mitä nyt taas? JOHANNA. En minä jaksa, Risto.
Sitten sanoi Maria: Kun itse asetuin riviin oli luja päätökseni, etten väisty muuten kuin kuollessani. Siitä olisitte voinut saada todistuksen, mutta huono sotamies olisin, jollen nyt ymmärtäisi lähteä. Oikein, vastasi Wrangel iloisesti ja tarjosi hänelle kättä. Ymmärrän vastauksenne. Sillä tavoin on univormua kannettava, mutta jättäkää se nyt.
IMPI. Mikä teitä vaivaa, eno? OLLINEN. Minä tuota, tuota. Jättäkää minut rauhaan. Minä luulin jo koko velasta päässeeni. Pitikö hänen sitten juuri nyt tuleman! Seitsemäs kohtaus. Mikä nyt? OLLINEN. Sinäkö se olet. AINA. Mikä sinua vaivaa? OLLINEN. 10,000 markkaa! Mistä minä ne nyt otan? AINA. Tuossa saat, senkin jörö! Se onkin hän! AINA. Mitä, mitä tämä kaikki merkitsee?
Neiti. Franziska. v. Tellheim. Vaunut kai ovat jo oven edessä, Franziska? Viuhkani! v. Mihin lähdette, hyvä neiti? Ulos, herra majuri. Arvaan, miksi vielä kerran olette vaivautunut tänne: antaaksenne tekin minulle sormukseni takaisin. Hyvä, herra majuri; olkaa siis hyvä ja jättäkää se Franziskan huostaan Franziska, ota majurilta sormus! Minulla ei ole aikaa hukata. v. Hyvä neiti!
Mutta herttua ei toki vielä kuollut; hän tointui, avasi silmänsä, ja toivo palasi kaikkien sydämmiin. Hyvät herrani, sanoi hän, jättäkää minut yksin Patrikin ja La Porte'n... Ah, te täällä, Winter! Te lähetitte minulle tänä aamuna eriskummallisen hullun, katsokaa, mihin tilaan hän on minut saattanut! Ah, mylord, huudahti parooni, minä en koskaan saa enää lohdutusta!
Jättäkää pois tuo riippuminen sen sanon. Tyhmyyksiä! Ass. rouva. No, kirjoittakaa te sitten paremmin jos voitte. Ei tämä niinkään hauskaa ole, tietäkää se. Kauppan. rouva. Se on parasta että annamme Sannyn kirjoittaa hän kyllä tietää mitenkä se pitää olla. Kapt. rouva. Ei, otetaan nyt vielä kaikki uudestaan alusta, ehkä se sitten sujuu paremmin. Kuinka se olikaan? »Korkeasti oppinut »? Ass. rouva
"Pelastakaa hänet!" sanoi hän uudestaan, pudistaen Lomaquea käsivarresta, ja vetäen häntä ovea kohti. "Muistakaa missä kiitollisuuden velassa olette isälleni muistakaa keskustelumme tuolla penkillä joen äyräällä muistakaa mitä itse sanoitte minulle vangitsemis-iltana älkää miettimisellä menettäkö aikaa pelastakaa hänet ja jättäkää minut sanaa sanomatta!
Se suututti kaikkia läsnäolijoita. "Jättäkää tuo, herra Haley!" huusi myöskin rouva Shelby kiivaasti ikkunasta. Saatatte olla huoletta, sellaisia pitimiä ei Tuomolle tarvita." "Lorua!" vastasi Haley pudistaen epäilevästi päätänsä. "Samaahan te olette vakuuttaneet siitäkin orjastanne, joka nyt on missä lieneekään.