Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Päivitetty: 19. heinäkuuta 2025
Teidän palvelijanne, herra varusmestari, mitä teillä on asiaa? Majuri von Tellheim lähettää armolliselle neiti von Barnhelmille minun, varusmestari Wernerin kautta alamaisen tervehdyksensä ja ilmoittaa saapuvansa tänne. Missä hän sitten viipyy?
Teidän täytyy tietää, mitä sydämessänne tapahtuu. Rakastatteko minua vielä. Tellheim? Myöntäkää tai kieltäkää. v. Jos sydämeni Myöntäkää tai kieltäkää! v. No niin, rakastan! Rakastatte? v. Rakastan, rakastan! Mutta Malttakaa! Te rakastatte minua vielä: se riittää minulle. Minkälaiseen äänilajiin olenkaan teidän kanssanne puhuessani hairahtunut!
Minä neuvon teitä menemään takaisin suureen maailmaan, kunnian uralle, mutta en itse aio seurata teitä sinne! Siellä Tellheim tarvitsee tahrattoman puolison! Saksilainen karannut neitonen, joka on heittäynyt hänen vastuksikseen v. Kuka uskaltaa puhua sellaista? Ah, Minna, minä peljästyn itseäni, kun kuvittelen, että jokin toinen kuin te olisi tuon sanonut. Raivoni häntä kohtaan olisi rajaton.
Eräs jääkäri, v. Tellheim. Neiti. Franziska. St! Herra majuri v. Ketä haette? J
Rakas Tellheim, jos te terveitten jäsentenne menettämisen perusteella aiotte lähteä kerjuulle, niin ennustan teille jo etukäteen, että ani harvojen ihmisten ovilla mitään saatte, lukuunottamatta sellaisten hyväsydämisten tyttöjen ovia kuin minä olen. v. Tuossa kaikessa kuulen vain ilkamoivan tytön puhetta, rakas Minna.
No, olkoon se siis totta! Mikä hirveä totuus onkaan minulle yhtäkkiä selvinnyt! Nyt tunnen teidät, petollisen, uskottoman! Kuka? kuka on uskoton? v. Te, jonka nimeä en enää tahdo mainita! Tellheim! v. Unohtakaa nimeni! Te saavuitte tänne purkaaksenne liittomme. Se on selvä! Kuinka mielellään tuleekaan sattuma uskottoman avuksi! Se toi käsiinne minulle antamanne sormuksen.
Ja, toveri, niinkö et enää ajattele? En, niin en enää ajattele. Ken ei minulta mitään huoli, kun hän tarvitsee ja minulla on, hän ei minulle mitään annakaan, kun hänellä on ja minä tarvitsen. Hyvä on! v. Ihminen, älä saata minua raivoihini! Mihin lähdet? Täytyyhän minun! Antakaa kätenne, herra majuri. v. Tässä, Paul! Ja nyt ei siitä sen enempää. Tulin tänne puhutellakseni erästä tyttöä Tellheim.
Te ette ole niin musta ja ruma; ettekä liene niin mustasukkainenkaan. Mutta, Tellheim, Tellheim, te muistutatte häntä kuitenkin niin monessa suhteessa! Voi noita rajuja, järkkymättömiä miehiä, jotka alati vain kunnian kummitukseen tuijottavat ja kaikki muut tunteensa paaduttavat! Katsokaa minuun! minuun, Tellheim! Te ette kuuntele? v. Kuuntelen toki!
Jos teitä suuri maailma enemmän viehättää, Minna hyvä! jääkäämme siis suureen maailmaan! Kuinka pieni, kuinka kurja onkaan tuo suuri maailma! Te tunnette sen vasta korealta ulkokuoreltaan. Mutta totisesti, Minna, tekin vielä. Olkoon menneeksi! Siihen asti, hyvä! Teidän suloiltanne ei ole puuttuva ihailijoita eikä minun onneltani kadehtijoita. Ei, Tellheim, sitä en tarkoittanut!
Kumppani, tuosta ei olisi herraksi minulle! v. Tellheim. Just. v. Pidä huolta, Just, että pian pääsemme pois tästä talosta! Tuon vieraan naisen kohteliaisuus tuntuu minusta tukalammalta kuin isännän julkeus. Kas tässä, ota tämä sormus, ainoa kalleus, mikä minulla vielä on jälellä. En koskaan olisi luullut sitä tarvitsevani käyttää tällaiseen tarkoitukseen!
Päivän Sana
Muut Etsivät