United States or Angola ? Vote for the TOP Country of the Week !
"Heilloser und entsetzlicher Mann!" rief Luther, durch diese Worte verwirrt zugleich und beruhigt: "wer gab dir das Recht, den Junker von Tronka, in Verfolg eigenmaechtiger Rechtsschluesse, zu ueberfallen, und da du ihn auf seiner Burg nicht fandst mit Feuer und Schwert die ganze Gemeinschaft heimzusuchen, die ihn beschirmt?" Kohlhaas erwiderte: hochwuerdiger Herr, niemand, fortan!
Kohlhaas erwiderte, indem ihm eine Traene ueber die Wangen rollte: hochwuerdiger Herr! es hat mich meine Frau gekostet; Kohlhaas will der Welt zeigen, dass sie in keinem ungerechten Handel umgekommen ist. Fuegt Euch in diesen Stuecken meinem Willen, und lasst den Gerichtshof sprechen; in allem anderen, was sonst noch streitig sein mag, fuege ich mich Euch.
Wo hast du die Monate her gesteckt, dass kein Hahn nach dir kraehen konnte? Nicht in der Kutte, hochwuerdiger Herr, sagte der Bursch, und seine Zuege heiterten sich in der Erinnerung an gefaehrliche und listige Abenteuer ein wenig auf.
Kohlhaas, indem er, ohne sich vom Platz zu regen, sein Pistol zog, sagte: Hochwuerdiger Herr, dies Pistol, wenn Ihr die Klingel ruehrt, streckt mich leblos zu Euren Fuessen nieder! Setzt Euch und hoert mich an; unter den Engeln, deren Psalmen Ihr aufschreibt, seid Ihr nicht sicherer, als bei mir. Luther, indem er sich niedersetzte, fragte: was willst du?
Haette ich gewusst, dass ich sie mit Blut aus dem Herzen meiner lieben Frau wuerde auf die Beine bringen muessen: kann sein, ich haette getan, wie Ihr gesagt, hochwuerdiger Herr, und einen Scheffel Hafer nicht gescheut!
"Hochwuerdiger Herr", sagte Kohlhaas erroetend, indem er seine Hand ergriff, nun? "der Herr auch vergab allen seinen Feinden nicht. Lasst mich den Kurfuersten, meinen beiden Herren, dem Schlossvogt und Verwalter, den Herren Hinz und Kunz, und wer mich sonst in dieser Sache gekraenkt haben mag, vergeben: den Junker aber, wenn es sein kann, noetigen, dass er mir die Rappen wieder dick fuettere."
Denn seine Zunge war bitter von dem Vorgeschmack vieler unliebsamer Worte, die nun in der naechsten Zeit gesprochen werden mussten. Andree aber brach das Schweigen und sagte: Sie verzeihen wohl, hochwuerdiger Herr, wenn ich mich setzen muss.