United States or Latvia ? Vote for the TOP Country of the Week !
Ei, Resident, rief Mevrouw Havelaar, da giebt's gar keinen Zweifel! Nicht. Zuzusagen. Denn. Es. Ist. Und wären es auch ihrer zehn, wenn sie nur vorlieb nähmen bei uns. Eine. Grosse. Last. Und. Sie. Ist. Aber das Reisen ist bei ihrer Lage unmöglich, Resident!
Der Kleine lief fort, nachdem er den Männern Kusshändchen zugeworfen. Hierauf fuhr Havelaar also fort: Häupter von Lebak! Wir alle stehen im Dienste des Königs von Niederland. Doch Er, der rechtfertig ist und will, dass wir unsere Pflicht thun, ist ferne von hier.
Man trieb die Tiere an meiner Thür vorüber ... ich nahm eins davon und sagte zu dem Manne, der sich einbildete, dass er sie hütete: »Sage dem General, dass ich, Max Havelaar, diesen Truthahn nehme, weil ich essen will«. Und dann das Epigramm? Hat Verbrugge Ihnen davon erzählt? Ja.
Und mit Max auf der Schulter, gefolgt von Verbrugge, trat er ein in die Binnengalerie, wo Tine sie am gedeckten Tisch erwartete, der, wie Havelaar gesagt hatte, wirklich sehr einfach war!
Ich habe schon darauf hingewiesen, dass Havelaar bei seiner schweren Verpflichtung sich auf den Beistand des Generalgouverneurs vermeinte stützen zu können, und ich fügte hinzu, »dass diese Meinung naiv war«. Dieser Generalgouverneur erwartete seinen Nachfolger: die Ruhe in Niederland winkte!
Und Havelaar hatte Mühe, sich zu erinnern, dass er erst gestern hier angekommen war und dass Tine mit dem besten Willen noch nichts hätte herrichten können in Küche oder Haushalt. Er selbst war schon lange in Rangkas-Betung!
Denn Havelaar wusste sehr gut, dass er allein gefehlt hatte durch seine zu weit getriebene Freigebigkeit, und dass ihr Fehler wenn überhaupt ein Fehler auf ihrer Seite zu suchen war allein darin gelegen hatte, dass sie aus Liebe zu Max alles gutgeheissen hatte, was er that.
Wo der Dienst mich ruft, bin ich noch immer stark und gut auf den Beinen. Das ist zu viel von Euch selbst verlangt! Nicht wahr, Resident? Der Herr Adhipatti. Ist. Sehr. Gut, aber es giebt da eine Grenze. Eifrig, schleppte der Resident hinterher. Gut, aber es giebt da eine Grenze, musste Havelaar noch einmal sagen, gleich als wolle er seine ersten Worte als nichtgesagt wieder zurückschlucken.
Wie dem sei, Havelaar that auf Amboina, was in seinen Kräften lag, doch aus Verdruss über den völligen Mangel an Mitwirkung vonseiten derjenigen, die an erster Stelle berufen waren, seine Bemühungen zu unterstützen, war er krank geworden, und dies hatte ihn bewogen, nach Europa zu verziehen.
Wenn die Omelette übrigens gut wäre, hätte das nichts zu sagen, aber ... Wie denn, Mevrouw, ist sie ins Feuer gefallen? Ich wollte, dass es wahr wäre! Nein, sie kann nicht ins Feuer fallen, sie ist ... Aber, Tine, rief Havelaar, was sollte denn damit sein? Sie ist imponderabel, Max, wie deine Frauen zu Arles ... sein müssten! Ich habe keine Omelette ... ich habe nichts mehr!