Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Aktualisiert: 7. Juni 2025
»Er soll nachher einmal unter Deck nachsehn,« sagte der Harpunier; »jetzt rasch nach oben, boys, legt euch aus, daß wir die Segel klein bekommen,« und zu dem Clüverfall springend, warf er dieses selbst los, daß der schwere, lange Clüver in seinem Stag niederschnurrte, nachher bei mehr Muße auf dem Clüverbaum festgeschnürt zu werden.
Wie ist dein Name, junger Mensch? Orlando. Orlando, mein Fürst, der jüngste Sohn des Freiherrn Roland de Boys. Herzog Friedrich. Ich wollt, du wärst sonst jemands Sohn gewesen. Die Welt hielt deinen Vater ehrenwert, Doch ich erfand ihn stets als meinen Feind. Du würdst mir mehr mit dieser Tat gefallen, Wenn du aus einem andern Hause stammtest. Doch fahre wohl! du bist ein wackrer Jüngling!
Oliver. Willst du Hand an mich legen, Schurke? Orlando. Ich bin kein Schurke! ich bin der jüngste Sohn des Freiherrn Roland de Boys. Er war mein Vater, und der ist dreifach ein Schurke, der da sagt, solch ein Vater konnte Schurken zeugen. Wärst du nicht mein Bruder, so ließe meine Hand deine Kehle nicht los, bis diese andre dir die Zunge für dies Wort ausgerissen hätte.
Hallo! Hallo! Frisch, Jungen! Greifet an! See how swell in the wind the sails! Hallo! Hallo! Be up and doing, boys! Mit Gewitter und Sturm aus fernem Meer. Mein Mädel, bin Dir nah! Ueber thurmhohe Fluth, vom Süden her Mein Mädel, ich bin da! Mein Mädel, wenn nicht Südwind wär’, Ich nimmer wohl käm’ zu Dir! Ach, lieber Südwind, blas’ noch mehr! Mein Mädel verlangt nach mir! Hohoje! Halloho! Hoho!
=aussprechen=, imp. sprach aus, p.p. ausgesprochen, to express. =austeilen=, imp. teilte aus, p.p. ausgeteilt, to portion out, to serve. =außer=, except. =Bach=, m. -e, -es, Bäche, brook. =backen=, imp. buk, p.p. gebacken, to bake, to cook. =Bäcker=, m. baker. =Bäckersjungen=, m. baker boys. =Backhaus=, n. baking-house. =bald=, soon. =Bank=, f. Bänke, bench. =bat=, see bitten.
Ihr Bräutigam' und Bräute, Schwingt euch zum Tanz im Überschwang der Freude. Jacques. Herr, mit Erlaubnis: hab ich recht gehört, So tritt der Herzog in ein geistlich Leben Und läßt die Pracht des Hofes hinter sich. Jacques de Boys. Das tut er. Jacques. So will ich zu ihm. Diese Neubekehrten, Sie geben viel zu hören und zu lernen.
Wort des Tages
Andere suchen