United States or Finland ? Vote for the TOP Country of the Week !
Kärsiös kaikki nyt siis kirot äitisi toivomat sulle, turmaa julmistuin joka tuumii sun, kun akhaijit hylkäsit, vaan apumies olet korskain iliolaisten!" Virkkaen noin loi toisiapäin jo hän loistavat silmät. Vaan kädest' ottaen koht' Afrodite, Zeun tytär, Areen pois veti, tuskissaan kovin ähkyvän, toipuvan vaivoin.
Tuskin olivat Mörk'in viimeiset sanat kajahtaneet, kun eversti Stålsköld aivan lähellänsä kuuli hänelle tutun ähkyvän äänen ja seuraavassa silmänräpäyksessä töytäsi Pekka hengästyneenä hänen jalkoihinsa. "Jumalan kiitos, etten tullut liian myöhään!
Noin hän kerskaten huusi ja vimmaan saatti akhaijit, muist' yli murheutui toki Antilokhos sotimieli. Mutta hän murheelt' ei unohuttanut ystävätänsä, vaan tykö riensi ja kilvellään hänet varjosi kohta; kaksipa harteilleen tovereista nyt kaadetun otti, Mekisteus, Ekhios-uron poika ja aimo Alastor, laivain laitavien vei luo hänet, ähkyvän vielä. 423
Gunhilda ei vastannut sanaakaan, mutta istui vaan väännehtien itseään. Viimein juoksi hän makuukamariinsa ja sulki ovensa. Bård kuuli hänen siellä ähkyvän ja puhkuvan ikäänkuin hän olisi ollut ähkytaudissa. Sielunsa hädässä meni Bård tohtorin pateille. Tohtori vakuutti hänen olevan terveen kuin kalan "ja etkä sinä kuole jollei se nyt ole oikein niin määrätty."